Hai cercato la traduzione di prestavno da Polacco a Spagnolo

(e) skupno prestavno razmerje,
e) relação global de transmissão;

- imajo samo zaradi dimenzije pnevmatik skupno prestavno razmerje nižje kot preskušano vozilo iz zadevne družine, in
- que tenham uma relação global de transmissão inferior à do membro da família ensaiado unicamente devido a uma alteração na dimensão dos pneus, e

3.1.2.2 pri ugotavljanju ali je mogoče razširiti homologacijo, se za vsako prestavno razmerje, ki se uporablja v preskusih tipa 1 in 6, ugotovi razmerje
para determinar se a homologação pode ser objecto de extensão, para cada uma das relações de transmissão utilizadas nos ensaios dos tipos 1 e 6,

3.1.2.3 Če je za vsako prestavno razmerje e ≤ 8 %, se razširitev homologacije podeli brez ponovitve preskusov tipa 1 in 6.
se, para cada uma das relações de transmissão, e ≤ 8 %, a extensão deve ser concedida sem repetição dos ensaios dos tipos 1 e 6.

1.13.3 skupno prestavno razmerje (vključno s kotalnim obodom pnevmatik pod obremenitvijo): hitrosti vožnje pri 1000 min-1 v km/h
relações totais de transmissão (incluindo os perímetros de rolamento dos pneus em carga): velocidades em km/h por 1000 min-1,

3.1.2.4 Če je vsaj za eno prestavno razmerje e > 8 %, in če je za vsako prestavno razmerje e ≤ 3 %, se preskusa tipa 1 in 6 ponovita.
se, para pelo menos uma relação de transmissão, e > 8 %, e se, para cada relação da caixa de velocidades, e ≤ 13 %, é necessário repetir os ensaios dos tipos 1 e 6.