Hai cercato la traduzione di programem da Polacco a Spagnolo

steruje programem
controla la herramienta

kraj objęty programem
país del programa

musi być programem% 1
debe ser el programa %1

zarządzanie programem badawczym
gestión del programa de investigación

skonsolidowanie zarządzania programem;
consolidar la gestión del programa;

zakończenie pracy z programem
sale de la aplicación

lepiej zarzĄdzaĆ tym programem.
a mejorar la gestiÓn del programa.

administracja i zarzĄdzanie programem
administraciÓn y gestiÓn del programa

główny zarządzający programem: dott.
dirigente generale: dott.

obszar objęty programem [10]
Área cubierta [10]

[57] system zarządzania programem.
[57] sistema de gestión del programa.

populacja zwierząt objęta programem:
población animal que cubre el programa:

telefony ze zintegrowanym programem skype
teléfonos con skype incorporado

komisja ds. całościowego zarządzania programem
consejo de gestión global del programa

czy programem sapard zarządzano właściwie?
¿se ha gestionado bien sapard?

zarządzanie tym programem. program obejmuje:
el programa comprenderá:

c) obszar objęty programem działalności;
c) extensión de la zona en que se aplique el programa de actividades;

Środki objęte programem nadzoru nad drobiem
medidas contempladas en el programa de vigilancia de las aves de corral

powołanie osoby odpowiedzialnej za kierowanie programem.
el nombramiento de un responsable de la gestión del programa.

zarządzanie programem sapard przyznaje się tymczasowo:
se cede, con carácter provisional, la gestión del programa sapard: