Hai cercato la traduzione di przeciwzakrzepowa da Polacco a Spagnolo

zakrzepów krwi (profilaktyka przeciwzakrzepowa)
(profilaxis antitrombótica).

ie aktywność przeciwzakrzepowa fondaparynuksu jest wynikiem selektywnego hamowania czynnika
la actividad m

profilaktyka przeciwzakrzepowa i dawkowanie oraz zalecenia dotyczące leczenia przeciwzakrzepowego zostały omówione w punkcie 4. 2.
las recomendaciones sobre la tromboprofilaxis y la administración de terapia anticoagulante se facilitan en la sección 4.2.

aktywność przeciwzakrzepowa fondaparynuksu jest wynikiem selektywnego hamowania czynnika xa, za pośrednictwem antytrombiny iii (antytrombiny).
la actividad antitrombótica de fondaparinux es consecuencia de la inhibición selectiva del factor xa mediada por la antitrombina iii (antitrombina).

pacjenci powinni otrzymać odpowiednie środki w celu zapobiegania powstawaniu zakrzepów krwi (profilaktyka przeciwzakrzepowa), zwłaszcza w przypadku chorób układu krążenia.
usted deberá recibir unas medidas adecuadas a fin de prevenir los coágulos de sangre (profilaxis trombótica), sobre todo si padece trastornos cardiovasculares.

zarówno u zdrowych ochotników jak i u pacjentów, aktywność przeciwzakrzepowa biwalirudyny jest zależna od dawki i stężenia, czego dowodem jest wydłużenie act, aptt, pt, inr oraz tt.
en voluntarios sanos y pacientes, la bivalirudina muestra una actividad anticoagulante dependiente de la dosis y la concentración, tal como demuestra la prolongación del tca, ttpa, tp, inr (cociente internacional normalizado) y tt.