Hai cercato la traduzione di przekracza da Polacco a Spagnolo

nie przekracza:
no excederá de:

nie przekracza następujących kwot:
no superará los límites siguientes:

nie przekracza 50000 eur.
no excederá de 50000 eur.

- przekracza 0,5 mln ecu, albo
- exceda de 0,5 millones de ecus,

nie przekracza następujących limitów:
no superará los límites siguientes:

a) przekracza 1 milion eur;
a) exceda de 1000000 eur,

liczba użytkowników nero przekracza 100 mln
nero supera los 100 millones de usuarios

nie przekracza okresu sześciu miesięcy,
no podrá ser superior a seis meses,

zróżnicowana część refundacji nie przekracza:
la parte diferenciada de la restitución no sea superior a:

wykorzystywana podstawa nie przekracza 50 % dnb.
la base a tener en cuenta no excede del 50 % de la rnb.

wymieniona pomoc nie przekracza 27000 eur.
dicha ayuda no excederá de 27000 eur.

szerokość nie przekracza 31,8 ghz; oraz
no superar los 31,8 ghz; y

wkład finansowy wspólnoty nie przekracza 5000 eur.
la participación financiera de la comunidad no excederá de 5000 eur.

Żaden z wymiarów nie przekracza 254 mm;
ninguna dimensión superior a 254 mm;

b) zawartość wilgoci nie przekracza 14,5 %;
b) tenga un grado de humedad que no supere el 14,5 %;

wkład wspólnotowy we wspierane projekty nie przekracza:
la contribución comunitaria a las acciones subvencionadas no podrá superar: