Hai cercato la traduzione di przenośność oprogramowania da Polacco a Spagnolo

przenośność oprogramowania
portable

przenośność
portátil

oprogramowania avg
avg

oprogramowania [50],
programas informáticos [50],

przenośność numerów
portabilidad del número

identyfikator oprogramowania:
identificador del software:

cykl życia oprogramowania
proceso de desarrollo de software

wersja oprogramowania java:
versión de java:

grupujące pakiety oprogramowania
paquetes de software de agrupamiento

* wymagana instalacja oprogramowania.
* requiere instalación de software.

przenośność konstrukcji pozwala cieszyć się komfortem również w podróży.
además, esta comodidad se puede llevar a todas partes.

poza tym cechuje się ona szczególnymi zaletami, jak przenośność i mobilność.
además, se caracteriza por ventajas específicas como la portabilidad y la movilidad.

wzmocniono częściowo motywacje do późniejszego przechodzenia na emeryturę oraz usprawniono przenośność uzupełniających planów emerytalnych.
se han reforzado parcialmente los incentivos para retrasar la jubilación y se ha mejorado la transferibilidad de los sistemas de pensiones complementarios.

uniwersalność, wydajność i przenośność technologii java sprawiła, że stała się ona bezcenna dla programistów, którym pozwala na:
gracias a su versatilidad, eficiencia y portabilidad, java se ha convertido en un recurso inestimable ya que permite a los desarrolladores: