Hai cercato la traduzione di przewidywany da Polacco a Spagnolo

„(przewidywany ruch itp.)”.
«(previsiones de tránsito, etc.)».

przewidywany czas podejścia
hora prevista de aproximación

przewidywany czas przybycia:
hora prevista de chegada:

przewidywany wskaźnik odżywienia
evaluación del estado nutricional

przewidywany obszar połowów;
zona de pesca prevista;

h) przewidywany czas dostawy,
h ) el plazo de entrega ;

- przewidywany okres przechowywania;
- la previsible duración de la escasez,

przewidywany roczny zysk teracom
beneficios anuales previstos de teracom

przewidywany okres postępowania wyjaśniającego
duración prevista de la investigación

przewidywany rok wycofania z eksploatacji.
el año probable de clausura.

przewidywany okres oddelegowania zespołów;
la duración previsible del despliegue de los equipos;

e) przewidywany czas trwania przewozu.
e) la duración prevista del viaje.

przewidywany niedobór budżetowy za rok 2002
déficit presupuestario anterior a 2002

przewidywany roczny zysk/strata teracom
resultado anual previsto de teracom

- przewidywany dochód na dany rok budżetowy,
- las previsiones de ingresos del ejercicio,

przewidywany okres realizacji transakcji wywozu.
el período de tiempo específico previsto para las operaciones de exportación.

przewidywany okres postępowania wyjaśniającego lub procesu
duración prevista de la investigación y/o del proceso

przewidywany termin rozpoczęcia badania – luty 2006.
presentar el informe final del estudio clínico (ror104836), un “ estudio de grupos paralelos, placebo-control, aleatorizado, doble-ciego para evaluar la eficacia y seguridad de ropinirol durante 26 semanas y también para evaluar la incidencia de los fenómenos de potenciación y rebote por un periodo de tratamiento extendido a 40 semanas abierto en sujetos que padecen síndrome de piernas inquietas de moderado a grave .” el estudio se espera que comience en febrero 06.

przewidywany skumulowany roczne zysk/strata teracom
resultado acumulado previstos de teracom

b) przewidywany plon według gatunków i odmian.
b) rendimiento previsto para cada especie y variedad.