Hai cercato la traduzione di przyjmowali da Polacco a Spagnolo

oni oboje przyjmowali pożywienie.
ambos tomaban alimentos.

przyjmowali leków (badanie serenade).
10% de su peso corporal inicial después de 1 año de tratamiento. to

u pacjentów, którzy nie przyjmowali wcześniej metotreksatu, zw
en cuanto a los pacientes que nunca co

wszyscy pacjenci w ramieniu przyjmującym docetaksel przyjmowali antybiotyki profilaktycznie.
todos los pacientes del brazo que contenía docetaxel recibieron antibióticos como profilaxis.

pacjenci wcześniej przyjmowali średnio 12 leków przeciwretrowirusowych przez średnio 10 lat.
los pacientes habían recibido previamente una mediana de 12 antirretrovirales durante una mediana de 10 años.

wśród pacjentów, którzy przyjmowali bupropion, odsetek ten wyniósł 16%.
el porcentaje entre los pacientes que habían recibido bupropión era del 16%.

podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat
pacientes coinfectados con vhc/ vih uto se han llevado a cabo dos ensayos en pacientes coinfectados con vih y vhc.

chorych należy pouczyć, żeby nie przyjmowali drugiej dawki leku w ciągu tej samej nocy.
debe advertirse a los pacientes de que no tomen una segunda dosis en una misma noche

zdrowi ochotnicy przyjmowali jednorazowo doustnie dawki do 1 200 mg bez objawów sugerujących działania toksyczne.
voluntarios sanos han ingerido dosis únicas de hasta 1.200 mg sin que se produjesen efectos indeseables sintomáticos.

u pacjentów z cukrzycą typu 2, biorących udział w badaniu klinicznym, którzy przyjmowali preparat w
diabetes tipo 2 en un ensayo clínico en diabetes tipo 2, los pacientes

pacjentów, którzy przyjmowali lek zimulti 20 mg przez jeden rok, ponownie włączano losowo do grupy wa
la pérdida de peso a los dos años fue de 5,1 kg para pacientes que recibieron zimulti 20 mg y 1,2 kg para los que recibieron placebo (diferencia – 3,8 kg; ic95% -4,4, -3,3; p < 0,001).

przyjmowali enf wraz z podstawowym zestawem leków, czy przyjmowali wcześniej darunawir oraz na podstawie badań przesiewowych miana wirusa.
del uso previo de darunavir y de la carga viral en la selección.

dwa dłuższe badania zostały dodatkowo przedłużone; uczestniczący w nich pacjenci przyjmowali leki co najmniej przez kolejny rok.
los dos estudios más largos se ampliaron y los enfermos continuaron con la medicación durante al menos un año más.

wsparcie dla mobilizacji obywateli węgierskich, którzy przyjmowali uciekających z nrd niemców – był to początek rozpadu bloku wschodniego.
democratización y del respeto de los derechos humanos.

istnieją doniesienia o pacjentach, którzy przyjmowali zalecaną dawkę dłużej niż przez 5 dni leczenia (do 64 dni).
se han notificado casos de pacientes que han tomado la dosis recomendada durante más de 5 días de tratamiento (hasta 64 días) notificándose reacciones adversas como supresión de médula ósea, con o sin infección, en algunos casos grave y prolongada, con resultado de muerte.

w głównym badaniu oceniającym skuteczność kliniczną leku, pacjentów instruowano, aby przyjmowali rybawirynę w czasie posiłków w celu osiągnięcia maksymalnego stężenia rybawiryny w osoczu.
24 pacientes para que tomaran ribavirina con la comida para alcanzar la concentración plasmática máxima de ribavirina.

18 i 10% pacjentów przyjmujących alendronian 10 mg/ dobę wobec odpowiednio 12 i 3% u tych, którzy przyjmowali placebo.
valores de laboratorio: en los ensayos clínicos, se observaron descensos en el valor de calcio y de fosfato en suero asintomáticos, suaves y transitorios en aprox. el 18% y 10% de los pacientes, respectivamente, que tomaban 10 mg/ día de alendronato frente al 12% y 3%, respectivamente, de los que tomaban placebo.

z tego porównania wynika – przeciętnie – większe prawdopodobieństwo, że uczniowie, którzy zażywali konopie indyjskie, przyjmowali również inne substancje.
la comparación muestra que, de media, los estudiantes que han consumido cannabis son más susceptibles de haber consumido otras sustancias.

w grupie pacjentów, którzy przyjmowali kaspofunginę przez ponad 7 dni korzystną odpowiedź na leczenie stwierdzono w 50% przypadków (26/ 52).
para aquellos pacientes que recibieron más de 7 días de terapia con caspofungina, el 50% (26/ 52) tuvieron una respuesta favorable.

pacjenci w ramieniu porównawczym przyjmowali cisplatynę (p) w dawce 100 mg/ m2 pc. i kolejno 5- fluorouracyl (f) w dawce
los pacientes del brazo comparador recibieron 100 mg/ m2 de cisplatino (p), seguido de 1000 mg/ m2 de 5-fluorouracilo (f) al día, durante 5 días.