Hai cercato la traduzione di równoważności da Polacco a Spagnolo

tabela równoważności
tabla de equivalencias

zasada równoważności:
equivalencias

stosowanie kryteriów równoważności
aplicación de los criterios de equivalencia

odstępstwa w przypadku równoważności
excepción en caso de equivalencia

brak równoważności- istniejąca certyfikacja.
no equivalente: se utilizará la certificación existente.

artykuł 7 akceptacja równoważności homologacji
artículo 7 aceptación de homologaciones equivalentes

1) ze świadectwa równoważności lub wyciągu:
1 . del certificado de equivalencia o del extracto :

w sprawie równoważności kategorii praw jazdy
sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción

ustawienie równoważności tłumaczenia@ item undo action item
preferencias de equivalencias de traducción@item undo action item

europejska konwencja o równoważności okresów studiów uniwersyteckich
convenio europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios

różnice w jakości wyraża się we współczynnikach równoważności.
las diferencias de calidad se expresarán mediante coeficientes de equivalencia.

iii) warunki wymaganymi do uznania równoważności środków;
iii) las condiciones para el reconocimiento de la equivalencia de las medidas,

europejska konwencja o ogólnej równoważności okresów studiów uniwersyteckich
convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios

10900 ton dla grecji na podstawie współczynnika równoważności 13 %;
10900 toneladas en el caso de grecia, sobre la base de un coeficiente de equivalencia del 13 %,

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. równoważności.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. inferioridad.

95% ci dla hr wartość p dla równoważności efektu (hr)
95% ic hr no-inferioridad de valor p (hr)

w sprawie równoważności leśnego materiału rozmnożeniowego produkowanego w krajach trzecich
sobre la equivalencia de los materiales forestales de reproducción producidos en terceros países

europejska konwencja o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych
convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios

wykazu państw trzecich spełniających warunki równoważności określone w ust. 2;
a)los países terceros que cumplen las condiciones de equivalencia contempladas en el apartado 2;

protokół do europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych
protocolo adicional al convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios