Hai cercato la traduzione di rada naukowa da Polacco a Spagnolo

rada naukowa
el consejo científico

rada naukowa:
el consejo científico establecerá:

b) rada naukowa;
b ) un consejo científico

doradcza rada naukowa
consejo científico asesor

krajowa rada naukowa,
consejo nacional de la ciencia

rada akademicka / naukowa
educación superior pública yprivada subvencionada, 2006/07

•rada naukowa i ds.
•consejo de investi- email: smesforfood@ gación cientíi ca y

nazwa naukowa
nombre científico

(nazwa naukowa)
número de aprobación de los establecimientos

naukowa rada konsultacyjna
consejo consultivo científico

niniejszym zostaje utworzona rada naukowa.
queda instituido el consejo científico.

naukowa rada konsultacyjna:
el consejo científico:

zadania sekretarza generalnego określa rada naukowa.
los cometidos del secretario general serán definidos por el consejo científico.

rada naukowa działa w sposób autonomiczny i niezależny.
el consejo científico trabajará con autonomía e independencia.

za zgodą konferencji stron rada naukowa ustanowi własny regulamin.
sin perjuicio de la aprobación de la conferencia de las partes , el consejo científico establecerá su propio reglamento interno .

rada naukowa odbywa posiedzenia plenarne tak często, jak wymagają tego jej prace.
el consejo científico se reunirá en sesión plenaria con la frecuencia que exijan sus trabajos.

rada naukowa zbiera się na wniosek sekretariatu, zgodnie z wymaganiami konferencji stron.
el consejo científico se reunirá a invitación de la secretaría cada vez que la conferencia de las partes lo solicite .

w jej skład wchodzi rada naukowa oraz specjalna jednostka ds. realizacji, jak określono poniżej.
consistirá en un consejo científico y una estructura de ejecución especializada según se detalla a continuación.

w odpowiednich sytuacjach rada naukowa prowadzi konsultacje z przedstawicielami środowiska naukowców, inżynierów i uczonych.
cuando proceda, el consejo científico consultará con la comunidad de la ciencia, la ingeniería y la docencia.

rada naukowa wybiera niezależnie sekretarza generalnego, który działa na podstawie udzielonego mu przez nią upoważnienia.
el consejo científico seleccionará de manera independiente un secretario general, que actuará bajo su autoridad.