Hai cercato la traduzione di rocznica da Polacco a Spagnolo

rocznica
aniversario

rocznica% 1
aniversario de %1

mija 10 rocznica ataków.
estamos en el décimo aniversario de ese 11 de setiembre.

dziesiąta rocznica euro i eurosystemu
10º aniversario del euro y del eurosistema

europa- 50. rocznica traktatu rzymskiego
europa- 50º aniversario del tratado de roma

motyw : 2500 . rocznica bitwy pod maratonem
motivo conmemorativo : 2.500º aniversario de la batalla de maratón

dziesieta rocznica utworzenia instytucji europejskiego rzecznika
dÉcimo aniversario del defensor del pueblo europeo

dziesiąta rocznica ebc ( 1 czerwca 2008 r. )
10º aniversario del bce ( 1 de junio de 2008 )

motyw: dziesiąta rocznica unii gospodarczej i walutowej
motivo conmemorativo: décimo aniversario de la unión económica y monetaria.

motyw : 60 . rocznica powszechnej deklaracji praw człowieka
motivo conmemorativo : sexagésimo aniversario de la declaración universal de derechos humanos .

gruzja: druga rocznica wojny w osetii południowej
georgia: segundo aniversario de la guerra de osetia del sur

piÝÍdziesiÊta rocznica utworzenia instytucji duûskiego rzecznika praw obywatelskich
50 aniversario de la institución danesa del defensor del pueblo

włochy motyw: pierwsza rocznica podpisania konstytucji europejskiej
motivo conmemorativo: primer aniversario de la firma de la constitución europea.

motyw : 200 . rocznica założenia ogrodu botanicznego w lublanie
motivo conmemorativo : bicentenario del jardín botánico de liubliana

motyw : 200 . rocznica autonomii finlandii i parlamentu w porvoo
motivo conmemorativo : segundo centenario de la atonomía de finlandia y de la dieta de porvoo .

motyw : 200 . rocznica urodzin louisa braille ’ a
motivo conmemorativo : segundo centenario del nacimiento de louis braille .

1 stycznia 2009 r. przypada dziesiąta rocznica powstania waluty euro i eurosystemu .
el 1 de enero de 2009 se cumple el 10º aniversario del euro y del eurosistema .

20. rocznica festiwalu couleur café była bardziej kolorowa i międzykulturowa niż kiedykolwiek wcześniej!
el vigésimo aniversario del festival couleur café fue más colorido e intercultural que nunca.

inicjatywy na rzecz środowiska piętnasta rocznica powstania komitetu regionów spójność terytorialna jako filar europejskiej polityki spójności
iniciativas en favor del medio ambiente quince años del comité de las regiones la cohesión territorial, pilar de la política de cohesión europea

nie mogło umknąć twojej uwadze, że w 2007 roku przypada 50. rocznica podpisania traktatu rzymskiego.
seguro que muchos europeos recuerdan que este año se celebra el 50º aniversario de la firma del tratado de roma.