Hai cercato la traduzione di rubin da Polacco a Spagnolo

rubin
rubí

będą one jak rubin i koral.
cual jacinto y coral.

rubin kazan v lokomotiv moskwa
rubin kazan v lokomotiv de moscú

rubin: strategie regionalne na rzecz biomasy
«rubin»: estrategias regionales en favor de la biomasa

producentami płyty są rick rubin i mike shinoda.
el álbum remix esta totalmente producido por rick rubin y mike shinoda.

dostępne są trzy algorytmy: zlib, rubin oraz rtime.
3 algoritmos se utilizan: zlib, rubin y rtime.

na początku 2009 r. perkusista lostprophets ilan rubin odchodzi do nine inch nails.
a principios de 2009, el batería ilan rubin dejó la banda para unirse a nine inch nails.

celem projektu rubin jest określenie potencjału i granic wykorzystania biomasy na naszym terytorium transgranicznym.
«rubin tiene como finalidad determinar el potencial y los límites de utilización de la biomasa en nuestro territorio transfronterizo.

wygrała turnieje na wyspie bali i w szanghaju, gdzie w obu finałach jej rywalką była chanda rubin.
adicionalmente, obtuvo 2 títulos más, venciendo a chanda rubin en las finales de bali y shanghái.

andy rubin – współzałożyciel i były prezes zarówno danger inc. i android inc. nazywany "ojcem" androida.
andrew rubin (1963) es un pionero en tecnologías, co-fundador y ex ceo de danger inc. y android.

w wieku 18 lat iwerks poznał i zaprzyjaźnił się z waltem disneyem, pracownikiem "pesman-rubin commerciał art studio" w kansas city.
conoció a disney cuando ambos trabajaban para pesman-rubin comercial art studio, de kansas city, en 1919, y trabajó con él ininterrumpidamente hasta 1930.

w meczu 1/4 pucharu uefa chelsea londyn - rubin kazań, rozegrał setne spotkanie w niebieskiej koszulce w rozgrywkach uefa, licząc w tym ligę mistrzów oraz ligę europy.
también capitaneó al chelsea en las semifinales de la liga de campeones, siendo esa la tercera ocasión en cuatro años en que el chelsea estaba entre los 4 mejores del torneo.

skupiska minerałów zawierające diamenty (przemysłowe i kamienie szlachetne); szmaragd; rubin; szafir; korund (kamień szlachetny); beryle, kwarc, turmaliny, granaty, topaz, oliwin, cyrkon, itp. (kamienie szlachetne).
yacimientos minerales que incluyen diamantes (industriales y gemas), esmeraldas, rubíes, zafiros, corindones (gemas), berilios, cuarzo, turmalinas, granates, topacio, peridoto, zircón, etc. (gemas).