Hai cercato la traduzione di zasięgu da Polacco a Spagnolo

błąd zasięgu
error de intervalo

strefa zasięgu
zona de influencia

poszerzania zasięgu:
a la extensión de su cobertura:

kontrola w zasięgu ręki
el control en sus manos

geometria zasięgu morskiego.
geometría de la extensión marina.

sterowanie w zasięgu kciuka
control tan fácil como mover un dedo

atm/ans o zasięgu ogólnoeuropejskim
gestión de tránsito aéreo/servicios de navegación aérea paneuropea

żegluga morska bliskiego zasięgu
transporte marítimo de corta distancia

zasięgu geograficznego pośredników finansowych.
la cobertura geográfica de los intermediarios financieros.

całe to tworzywo w zasięgu ręki!
¡tantas cosas al alcance de la mano!

wartość zasięgu pionowego (verticalextentvalue)
valor de la extensión vertical (verticalextentvalue)

większa kontrola jest w zasięgu ręki.
más control a su alcance.

system nawigacji hiperbolicznej dużego zasięgu
sistema loran-c

zaawansowane możliwości są w zasięgu dłoni.
toda la potencia en sus manos.

punkt dostępu bezprzewodowego o bliskim zasięgu
punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas

informacje dotyczące zasięgu przestrzennego i czasowego.
información sobre la extensión espacial y temporal.

podstawowa różnica polega na zasięgu działania:
la principal diferencia es que

wartości określające poziom odniesienia zasięgu pionowego.
valores que indican el nivel de referencia de la extensión vertical.

urządzenia bliskiego zasięgu ogólnego stosowania [4]
dispositivos de corto alcance no específicos [4]

typowy statek największy statek Żegluga bliskiego zasięgu
buque habitual buque más grande transpacífico buque habitual buque más grande transatlántico buque habitual buque más grande alta mar norte-sur buque habitual buque más grande