Hai cercato la traduzione di zaznaczeniu da Polacco a Spagnolo

dzięki zaznaczeniu opcji
al marcar

wykonaj ocr na zaznaczeniu...
ocr en selección...

podziel różnice w zaznaczeniu
dividir diff en la selección

pokaż ukryte kolumny w zaznaczeniu
muestra las columnas ocultas en la selección

narzędzia sprawdzanie pisowni w zaznaczeniu...
herramientas corrección ortográfica de la selección...

sprawdzanie pisowni w & # 160; zaznaczeniu...
comprobación ortográfica

ustaw szerokość kreski w bieżącym zaznaczeniu
establecer la anchura de línea de la selección actual

szukaj tylko w zaznaczeniu. @ title: menu
buscar solo dentro de la selección actual. @title: menu

czy opóźnić zaznaczenie artykułu jako przeczytanego po jego zaznaczeniu.
si esperar antes de marcar un artículo como leído tras seleccionarlo.

funkcja ta redukuje kolory w obrazku lub zaznaczeniu na odcienie szarości.
convierte la imagen completa o selección a escala de grises.

funkcja ta redukuje kolory w obrazku lub zaznaczeniu do czarnego i białego.
convierte la imagen completa o selección a blanco y negro.

należy pamiętać o zaznaczeniu daty na butelce w chwili jej wyjęcia z lodówki.
no olvide anotar en el frasco la fecha de extracción de la nevera.

funkcja ta zmniejsza liczbę kolorów użytych w obrazku lub zaznaczeniu z użyciem lub bez użycia wygładzania.
reduce el número de colores utilizados por la imagen o la selección, con o sin difuminado.

po zaznaczeniu myszą obiektu z listy przyciski funkcyjne umożliwiają wykonane jednej z niżej opisanych czynności:
después de resaltar un objeto en la lista con el mouse, se activan los botones de función para permitirle realizar las siguientes acciones:

dla tego ćwiczenia aktywna jest tylko opcja ułamek mieszany. po jej zaznaczeniu w zadaniach będą pojawiać się ułamki mieszane.
en este ejercicio, solo la opción número mixo está disponible. si la activa, las fracciones aparecerán como números mixtos.

po zaznaczeniu tej opcji oceny będą czarno- białe. w przeciwnym wypadku będą użyte kolory pokazane poniżej.
si está sin marcar, solo tendrá negro sobre blanco en los grados. si está marcado, se tomarán los colores de abajo.

czcionka może być skonfigurowana tylko po zaznaczeniu pola wyboru; w innym przypadku dwukrotne kliknięcie na pozycji listy nic nie da.
solo pueden configurarse las fuentes después de activar la caja de diálogo. si no, aunque haga doble clic en los elementos de la lista no pasará nada.

po zaznaczeniu tej opcji będzie stosowana metoda uczenia się leitnera, która wymaga, by na każde pytanie odpowiedzieć prawidłowo 3 razy pod rząd.
si marca esto, se usará el sistema de aprendizaje de leitner, que requiere que conteste correctamente a cada pregunta 3 veces seguidas.

po zaznaczeniu tej opcji artykuły zaznaczone jako ważne nie będą usuwane, nawet po osiągnięciu limitu rozmiaru archiwum. dotyczy to limitu wiekowego oraz liczbowego.
cuando esta opción está activada, los artículos que marque como importantes no se eliminarán cuando se alcance el límite del archivo por tamaño, edad o número de artículos.

po zaznaczeniu tej opcji kspread będzie wyświetlał mały niebieski trójkąt w lewym dolnym rogu komórki zawierającej formułę. jest to użyteczne, kiedy chcesz zabezpieczyć komórki z formułami.
si está marcada esta casilla, kspread mostrará un pequeño triángulo azul en la esquina inferior izquierda de las celdas que contengan fórmulas. es útil si quiere proteger las celdas con fórmulas.