Hai cercato la traduzione di zintegrowanej da Polacco a Spagnolo

propagowanie opieki zintegrowanej
promoción de la asistencia integrada

uruchom test zintegrowanej jednostki
ejecutar pruebas unitarias integradas

systemy opieki zdrowotnej zintegrowanej
prestación integrada de atención de salud

trzy narzędzia zintegrowanej polityki morskiej
las tres herramientas de la política marítima integrada

podgląd otworzy plik w zintegrowanej przeglądarce.
vista previa abrirá el archivo en el visor asociado.

obszary dziaŁaŃ zintegrowanej polityki morskiej ue
Ámbitos de actuaciÓn para una polÍtica marÍtima integrada de la ue

opracowanie zintegrowanej polityki ochrony dziedzictwa kulturowego.
desarrollar una política integrada de conservación del patrimonio cultural.

dążenie do efektywnej i zintegrowanej polityki energetycznej ue
- 3.4. hacia una política energética europea eficaz e integrada

pierwszym sukcesem jest uruchomienie zintegrowanej polityki morskiej.
el primero es el lanzamiento de la política marítima integrada.

promowanie zintegrowanej opieki z uwzględnieniem aspektów psychospołecznych;
mejora de instrumentos y métodos científicos al servicio de la formulación de políticas y las necesidades normativas;

przyjęcie zintegrowanej polityki w dziedzinie badań naukowych.
adoptar una política de investigación integrada.

rozpoczęcie tworzenia i stosowania zintegrowanej strategii badań naukowych.
comenzar a definir y aplicar una estrategia integrada de investigación.

jest to – przypomnijmy – myśl przewodnia zintegrowanej polityki morskiej.
tampoco existen reglas comunes en materia de archivo.

a. zapewnienie skutecznej i zintegrowanej wewnętrznej kontroli funduszy wspólnotowych
a. lograr un control interno de los fondos comunitarios efectivo e integrado

wprowadzaj dane szybko i łatwo za pomocą zintegrowanej klawiatury numerycznej.
para introducir datos con más rapidez.

rozpoczęcie opracowywania i stosowania zintegrowanej polityki w dziedzinie badań naukowych.
iniciar el diseño y aplicación de una política de investigación integrada.

program na rzecz dalszego rozwoju zintegrowanej polityki morskiej (imp)
programa de apoyo para la consolidación de la política marítima integrada (pmi)

), otwierając w ten sposób dyskusję na temat zintegrowanej polityki morskiej.
), con el cual se iniciaba el debate acerca de una política marítima integrada.

sterowanie głośnikami z odległości do 10 metrów i wygodne przechowywanie w zintegrowanej komorze.
garantiza el control a una distancia de hasta 10 metros y se guarda fácilmente en un compartimento integrado.

misja policyjna unii europejskiej w kinszasie (drk) dotycząca zintegrowanej jednostki policji
misión de policía de la unión europea en kinshasa (rdc) relativa a la unidad integrada de policía