Hai cercato la traduzione di anafilaktycznych da Polacco a Svedese

należy przestrzegać aktualnych standardów medycznych obowiązujących w leczeniu nagłych reakcji anafilaktycznych
allmänna medicinska rutiner för akutbehandling av anafylaktiska reaktioner måste iakttas.

po dożylnym podaniu produktów białkowych obserwowano występowanie reakcji anafilaktycznych lub innych reakcji nadwrażliwości.
anafylaktiska och andra överkänslighetsreaktioner har rapporterats efter intravenös administrering av proteiner till patienter.

na wypadek rzadko występujących poszczepiennych reakcji anafilaktycznych, pacjentom należy zapewnić możliwość odpowiedniego leczenia.
23 lämplig medicinsk behandling ska alltid finnas i beredskap då sällsynta fall av anafylaktiska reaktioner till följd av administrering av vaccinet kan inträffa.

odnotowano pojedyncze przypadki reakcji nadwrażliwości, w tym reakcji anafilaktycznych w okresie po wprowadzeniu produktu do obrotu.
enstaka fall av överkänslighetsreaktioner inklusive anafylaktiska reaktioner har rapporterats efter att novoseven marknadsförts.

prawdopodobieństwo oraz nasilenie odczynów anafilaktycznych i anafilaktoidalnych na jad żmij, a także na inne alergeny wzrastają w warunkach hamowania ace.
anafylaktiska reaktioner vid hyposensibilisering sannolikheten för och svårighetsgraden av anafylaktiska och anafylaktoida reaktioner på insektsgift och andra allergener ökar vid samtidig behandling med ace- hämmare.

w razie wystąpienia reakcji alergicznych lub anafilaktycznych należy natychmiast przerwać infuzję i bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem lub doraźną pomocą medyczną.
om allergiska/ anafylaktiska reaktioner inträffar, avbryt infusionen av benefix

przypadki pojawienia się przeciwciał przeciwko biwalirudynie obserwowano rzadko, a ich występowanie nie wiązało się z klinicznym rozpoznaniem reakcji alergicznych lub anafilaktycznych.
behandlingsrelaterade antikroppar mot bivalirudin är sällsynta och har inte associerats med kliniska tecken på allergiska eller anafylaktiska reaktioner.

u dorosłych i młodzieży, u których wystąpiły w przeszłości reakcje alergiczne, potencjalnie może istnieć zwiększone ryzyko wystąpienia reakcji anafilaktycznych lub anafilaktoidalnych.
3 vuxna och tonåringar med allergi i anamnesen kan eventuellt löpa större risk för anafylaxi eller anafylaktoida reaktioner.

− w razie wystąpienia reakcji alergicznych lub anafilaktycznych, należy natychmiast przerwać infuzję i bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem lub doraźną pomocą medyczną.
− om allergiska eller anafylaktiska reaktioner inträffar, avbryt infusionen av benefix omedelbart och kontakta din läkare, eller sök omgående akut vård.

ponieważ opisane reakcje mogą mieć zagrażający życiu przebieg, w razie wystąpienia reakcji alergicznych/ anafilaktycznych należy natychmiast przerwać podawanie preparatu benefix.
om allergiska/ anafylaktiska reaktioner inträffar skall infusionen av benefix avbrytas omgående.

tak jak w przypadku innych szczepionek w postaci wstrzyknięć, istnieje bardzo małe ryzyko wystąpienia poważnych reakcji alergicznych (anafilaktycznych lub anafilaktoidalnych).
som med alla vacciner för injektion finns en mycket liten risk för allvarliga allergiska reaktioner (anafylaktiska eller anafylaktoida reaktioner).

w badaniach postmarketingowych zgłoszono rzadkie przypadki silnych krwotoków (niektóre z nich były śmiertelne) oraz rzadkie przypadki reakcji anafilaktycznych lub rzekomoanafilaktycznych niezakończonych zgonem prowadzących do wstrząsu.
i uppföljningsstudier efter att revasc godkänts för försäljning har i sällsynta fall rapporterats större blödningar, av vilka vissa var dödliga, liksom sällsynta rapporter mottagits om icke- dödliga anafylaktiska eller anafylaktoida reaktioner som lett till chock.

sporadyczne doniesienia opisują występowanie groźnych reakcji alergicznych związanych z leczeniem darbepoetyną alfa; dotyczą reakcji anafilaktycznych, obrzęku naczynioruchowego, duszności, wysypki skórnej i pokrzywki.
f ör hjälpämnen: natriumdivätefosfat, dinatriumvätefosfat, natriumklorid, polysorbat 80, vatten för injektionsvätskor.

stosowanie syrolimusa związane jest z wystąpieniem reakcji nadwrażliwości, w tym reakcji anafilaktycznych i rzekomoanafilaktycznych, obrzęku naczynioruchowego, złuszczającego zapalenia skóry i zapalenia naczyń wywołanego nadwrażliwością (patrz punkt 4. 8).
Överkänslighetsreaktioner, inklusive anafylaktiska/ anafylaktoida reaktioner, angioödem, exfoliativ dermatit och överkänslighetsvaskulit, har förknippats med administrering av sirolimus (se avsnitt 4. 8).