Hai cercato la traduzione di antycholinergiczne da Polacco a Svedese

leki antycholinergiczne:
bradykardi kan hävas med administration av antikolinergika.

bronchodilatory antycholinergiczne
bronkdilaterande antikolinergika

ortostatyczne, dział antycholinergiczne, przejś
i nedanstående biverkningstabell upptas de biverkningar och laboratorieundersökningar som observerats vid spontanrapportering och vid kliniska prövningar.

Środki antycholinergiczne (np. atropina, biperyden):
antikolinergik:

badania na zwierzętach wykazały jej słabe właściwości antycholinergiczne.
paroxetin har låg affinitet till muskarinerga acetylkolinreceptorer och djurstudier har indikerat endast svaga antikolinerga egenskaper.

często antycholinergiczne, w tym zaparcia i suchość błony śluzowej jamy ustnej
milda, övergående antikolinerga effekter, inklusive förstoppning och muntorrhet

w przypadku wystąpienia ciężkich objawów pozapiramidowych należy wdrożyć leczenie antycholinergiczne.
vid svåra extrapyramidala symtom ska antikolinergika tillföras.

Łagodne, przemijające działanie antycholinergiczne, w tym zaparcia i suchość błony śluzowej jamy ustnej
milda, övergående antikolinerga effekter, inklusive förstoppning och muntorrhet

dodatkowo klomipramina wykazuje także działanie antycholinergiczne wynikające z antagonizmu do cholinergicznych receptorów muskarynowych.
dessutom har klomipramin antikolinerga effekter genom antagonism av kolinerga muskarinreceptorer.

Ł agodne, przemijają ce działanie antycholinergiczne, w ć tym zaparcia i suchoś bł ś ony luzowej jamy ustnej
tromboemboli (inklusive lungemboli och djup ventrombos)

niektóre anestetyki, w tym również sewofluran, mogą powodować bradykardię, której można przeciwdziałać podając preparaty antycholinergiczne.
användning av anestesiregimer som innefattar sevofluran kan ge bradykardi vilken är reversibel med antikolinergika.

ze względu na możliwe działanie antycholinergiczne zaleca się ostrożność przy podawaniu preparatu psom cierpiącym na jaskrę, zaburzenia w motoryce przewodu pokarmowego i zatrzymywanie moczu.
på grund av dess potentiella antikolinerga egenskaper, skall clomicalm också användas med försiktighet till hundar med trång- vinkels glaukom, begränsad magtarmmotilitet eller urinretention.

aktywność farmakologiczna tych receptorów może być związana z różnymi działaniami niepożądanymi leków przeciwdepresyjnych, takimi jak działanie antycholinergiczne, uspokajające oraz wpływ na układ sercowo- naczyniowy.
farmakologisk aktivitet vid dessa receptorer kan vara relaterad till diverse biverkningar som ses med andra antidepressiva läkemedel, såsom antikolinerga, sedativa och kardiovaskulära biverkningar.

leki antycholinergiczne (np. atropina, biperyden) mogą zwiększać dostępność biologiczną tiazydowych leków moczopędnych poprzez zwolnienie ruchów perystaltycznych przewodu pokarmowego i opóźnienie opróżniania żołądka z treści pokarmowej.
antikolinerga medel (t. ex. atropin, biperiden) kan öka biotillgängligheten hos diuretika av tiazidtyp genom att minska rörligheten i mage/ tarm och sänka magtömningshastigheten.

zaburzenia żołądka i jelit zapalenie trzustki Łagodne, przemijające działanie antycholinergiczne, w tym zaparcia i suchość błony śluzowej jamy ustnej zaburzenia wątroby i dróg żółciowych zapalenie wątroby (w przejściowe, tym bezobjawowe wątrobowokomórkowe zwiększenie i cholestatyczne aktywności uszkodzenie wątroby aminotransferaz
Övergående, asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (alat, asat), särskilt i början av behandlingen (se avsnitt 4. 4)

22 apetytu, zawroty głowy, akatyzja, parkinsonizm (patrz punkt 4. 4), dyskineza, niedociśnienie ortostatyczne, działanie antycholinergiczne, przejściowe, bezobjawowe zwiększenie aktywności aminotransferaz wątrobowych (patrz punkt 4. 4), wysypka, astenia, zmęczenie i obrzęk.
vuxna de oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos ≥1% av patienterna) i samband med användning av olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt 4. 4), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt 4. 4), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt 4. 4), utslag, asteni, trötthet och ödem.