Hai cercato la traduzione di kobieta da Polacco a Svedese

kobieta
kvinna

kobieta rolnik
kvinnlig lantbrukare

pracownik-kobieta
kvinnlig arbetskraft

transpłciowa kobieta-imigrantka
invandrarkvinna som är transperson

kiedy szefem jest kobieta
när kvinnan är chef

cisco - kobieta przy macustencils
cisco - mac- kvinnastencils

(6) płeć (mężczyzna, kobieta).
(6) kön (man, kvinna).

kobieta może nie być chroniona przed
det finns risk för att användaren inte är skyddad

kobieta otrzymująca xigris nie powinna karmić piersią.
det är inte känt om drotrecogin alfa (aktiverat) utsöndras i modersmjölk och därför ska du inte amma när du behandlas med xigris.

rosja: pierwsza kobieta w kosmosie kończy 75 lat
ryssland: första kvinnan i rymden fyller 75 år

kobieta może nie być chroniona przed zajściem w ciążę.
det är risk för att kvinnan inte skyddas mot graviditet.

kobieta powinna poinformować lekarza, jeśli karmi piersią.
tala om för din läkare om du ammar.

- kobieta musi zawiadomić lekarza, który przepisał talidomid, że
- den läkare som ordinerar talidomid att hon har upphört eller ändrat

tylko kobieta jest w stanie wyprowadzić nas z tych ponurych czasów.
endast en kvinna kan leda oss ur denna mörka period.

należy przerwać karmienie piersią, jeśli kobieta jest leczona lapatynibem.
kvinnor som behandlas med lapatinib måste upphöra att amma.

inna kobieta mówi, że zapłaciła za tą podróż 1,400 euro za osobę.
hon och hennes medpassagerare måste simma de sista metrarna in till stranden.

po raz pierwszy w historii tego kraju o najwyższy urząd ubiega się kobieta.
för första gången i landets historia kandiderar en kvinna till dess högsta politiska post.

w razie potrzeby zmiany lub zaprzestania stosowania antykoncepcji, kobieta musi zawiadomić:
att om hon behöver förändra eller upphöra att använda sin födelsekontrollmetod, ska hon informera:

jeżeli kobieta planuje zajście w ciążę, konieczność leczenia przeciwpadaczkowego należy zrewidować.
diskussion tillsammans med en specialist bör erbjudas kvinnor som önskar bli gravida eller som är i fertil ålder, och behovet av antiepileptikabehandling ska ses över när en kvinna planerar graviditet.

w ciągu pierwszych 7 dni po zmianie, kobieta musi zastosować dodatkowo mechaniczną metodę antykoncepcji.
kvinnan kan byta vilken dag som helst från minipiller (från ett implantat samma dag som det avlägsnas, från en injektion när det skulle vara dags för nästa injektion), men en extra barriärmetod för födelsekontroll måste användas under de första 7 dagarna.