Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Świat coraz wyraźniej zdaje sobie sprawę, że działania gospodarcze mogą odbijać się szerokim echem na środowisku.
världen inser allt mer att ekonomisk verksamhet kan medföra att vi får betala ett högt miljöpris.
latem kryzys na rynku kredytów wysokiego ryzyka w stanach zjednoczonych zaczął poważnie odbijać się na sytuacji kilku europejskich banków, co wymagało udzielenia znacznej pomocy ze środków publicznych dla ustabilizowania sytuacji tych banków.
under sommaren började krisen på den amerikanska subprimemarknaden på allvar påverka flera europeiska banker, vilket krävde betydande statliga stödinsatser för att hålla bankerna flytande.
może to mieć niekorzystny wpływ na zdrowie, a także prowadzić do depresji, osłabienia układu odpornościowego i wypadków, a w konsekwencji odbijać się na zdrowiu i wykształceniu w rodzinach, w szczególności w przypadku dzieci.
detta kan i sig påverka hälsan negativt men även leda till faktorer som depression, rubbningar av immunsystemet och olyckshändelser.
aby wystrzelić kulę naciśnij spację, aby przesuwać belkę używaj myszki lub klawiszy strzałek. kierunek odbicia piłki zależy na którą stronę belki upadnie, im dalej na lewo tym bardziej w lewo będzie się odbijać. analogicznie dzieje się w przypadku prawej strony belki. jeżeli odbije się dokładnie na środku belki, to poleci prosto do góry.
tryck på mellanslag för att skjuta iväg bollen. använd musen eller piltangenterna för att flytta plattan. bollen studsar i riktningen av den sida av plattan där den studsade vid träffen. ju närmare plattans vänstra sida den studsar, desto mer studsar den åt vänster. samma sak gäller för höger sida. om den studsar mitt på plattan, studsar den rakt uppåt.