Hai cercato la traduzione di paneli da Polacco a Svedese

położenie paneli
panelplacering

dla wszystkich paneli
för alla flikar

zamień zawartość paneli
byt paneler

załaduj profil paneli...
ladda en panelprofil...

budowa paneli/sekcji
panel-/sektionskonstruktion

nieprzezroczysty obrazek tła paneli
ogenomskinlig bakgrundsbild för paneler

zastosuj efekty do & paneli
verkställ effekt för & paneler

usługi w zakresie produkcji paneli
plåtskadereparationer

pokaż przełącznik paneli przy krawędzi okna
visa panelväxlare vid fönsterkanten

obecnie poszukuje nowych lokalizacji dla paneli.
la réunion har redan ett nära samarbete med både island och hawaii.

największy rynek stanowi produkcja paneli izolacyjnych.
den största marknaden utgörs av produktionen av isoleringsplattor.

obrazek tła o niskiej liczbie kolorów dla paneli
färgfattig bakgrundsbild för paneler

zob. pkt 3.2. rozporządzenia dotyczącego paneli słonecznych.
se avsnitt 3.2 i solpanelförordningen.

w skład paneli naukowych wchodzą niezależni eksperci naukowi.
de vetenskapliga panelerna skall bestå av oberoende vetenskapliga experter.

inicjatywy te mogłyby obejmować tworzenie obywatelskich paneli dyskusyjnych i rad.
verksamheten kan omfatta upprättande av medborgarpaneler och medborgarjuryer.

wynajmu gruntów lub dachów tylko do instalacji wiatraków lub paneli słonecznych,
uthyrning av mark eller tak endast för installation av anläggningar såsom vindkraftverk eller solpaneler.

a) porządki dzienne i protokoły komitetu naukowego i paneli naukowych;
a) den vetenskapliga kommitténs och de vetenskapliga panelernas dagordningar och protokoll,

3 1 0 1 inne podróże związane ze stronami trzecimi, nie z komitetu naukowego czy paneli
3 1 0 1 andra resor från tredje parter ej avseende vetenskapliga kommittén eller paneler

członkowie komitetu naukowego i paneli naukowych zobowiązują się działać niezależnie od jakiegokolwiek wpływu zewnętrznego.
ledamöterna av den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna skall förbinda sig att agera utan att låta sig påverkas utifrån.

w ramach tej inicjatywy utworzono osiem regionalnych paneli dyskusyjnych w ośmiu państwach członkowskich i szwajcarii.
våren 2007 vidarebefordrade panelerna sina slutsatser till en europeisk panel som sammanställde budskapet och skickade det till eu:s beslutsfattare.