Hai cercato la traduzione di przejściowa da Polacco a Svedese

pomoc przejściowa
Övergångsstöd

amnezja przejściowa całkowita
total minnesförlust, övergående

iii.3. "procedura przejściowa"
iii.3.%quot%procedura przejściowa%quot%

utrata pamięci przejściowa całkowita
total minnesförlust, övergående

us może wystąpić przejściowa hipertermia.
us Övergående hypertermi kan uppträda efter den andra vaccinationen.

pomoc przejŚciowa dla rafinerii przemysŁowych
ÖvergÅngsstÖd till heltidsraffinaderier

-cel 2 -wygasająca pomoc przejściowa -
-mål 2-områden -avvecklingsområden -

przejściowa pomoc dla niektórych państw członkowskich
Övergångsstöd till vissa medlemsstater

nerwoból, parestezja, drgawki, przejściowa trombocytopenia.
neuralgi, parestesier, kramper, övergående trombocytopeni.

pomoc przejściowa ryzacyjna1 dy we r s y k acji 2
inkomster totalt ringsstöd1 stöd2

umowa przejściowa z albanią obowiązuje od grudnia 2006 r.
) efter det att landet blivit självständigt i juni 2006.

cel 2 -wygasająca pomoc przejściowa (phasing out) -
mål 2 -utfasning -

umowa przejściowa wejdzie w życie z dniem 1 grudnia 2006 r.
interimsavtalet träder i kraft den 1 december 2006.

rok -cel 2 -wygasająca pomoc przejściowa (phasing out) -
2001: mål 2 -296111,5 euro -utfasning – 3639,5 euro -

ta rola jest szczególnie istotna do zapewnienia, aby faza przejściowa przebiegała płynnie.
denna roll kommer att vara särskilt viktig för att få en smidig övergång till det nya systemet med byråer.

- przejściowa lub trwale utrzymująca się niewydolność serca u pacjentów po zawale mięśnia
- Övergående eller kvarstående hjärtsvikt efter mi.

cel 2 _bar_ wygasająca pomoc przejściowa (phasing out) _bar_
mål 2 _bar_ utfasning _bar_

procedura przejściowa nie upoważnia komisji ani nie wymaga od niej dokonywania przeglądu tychże środków pomocy.
procedura przejściowa nie upoważnia komisji ani nie wymaga od niej dokonywania przeglądu tychże środków pomocy.

a także mając na uwadze, że umowa przejściowa weszła w życie w dniu 1 grudnia 2006 r.,
interimsavtalet trädde i kraft den 1 december 2006.

umowa przejściowa weszła w życie dnia 1 marca 2002., ale stosowana jest tymczasowo od dnia 1 stycznia 2002 r.
interimsavtalet trädde i kraft den 1 mars 2002, men tillämpades provisoriskt från och med den 1 januari 2002.