Hai cercato la traduzione di przekazuje się do unieszkodliwiania da Polacco a Svedese

nie przekazuje się
ska inte rapporteras

sprawozdanie przekazuje się:
rapporten skall sändas till

rok 1995: nie przekazuje się
År 1995 ska inte rapporteras

lata 1995, 1996 – nie przekazuje się.
1995 och 1996 ska inte rapporteras.

za lata 1995 i 1996 nie przekazuje się
Åren 1995 och 1996 ska inte rapporteras.

dane przekazuje się w formacie standardowym.
uppgifterna skall överlämnas i standardiserad form.

dane przekazuje się w t+28 miesięcy
uppgifter ska rapporteras vid t+28 månader

kopie takich pism przekazuje się komisji.
en kopia av dessa skrivelser skall vidarebefordras till kommissionen.

dane według a60 przekazuje się w t+23
uppgifter från a60 ska rapporteras vid t+23

informację określoną w ust. 1 przekazuje się:
meddelandena enligt punkt 1 skall lämnas enligt följande:

kopię przekazuje się producentowi trzciny cukrowej.
en kopia skall skickas till sockerrörsproducenten.

krajowe środki określone w ust. 3 przekazuje się do wiadomości komisji.
kommissionen skall underrättas om de nationella åtgärder som avses i punkt 3.

następnie stronom przekazuje się decyzję na piśmie.
beslutet skall senare meddelas parterna skriftligen.

oryginał pisma oraz wskazanych powyżej załączników przekazuje się do sekretariatu trybunału.
originalet av inlagan och de bilagor som avses ovan ska inges till domstolens kansli.

dane wyznaczonego podmiotu przekazuje się do dg move na potrzeby odpowiedniego przekazywania informacji.
namnet på det utsedda organet ska rapporteras till gd transport och rörlighet, för lämplig distribution.

kopie wszystkich świadectw fitosanitarnych przekazuje się komisji.";
kopior av samtliga sundhetscertifikat skall tillställas kommissionen."

dane określone w art. 4 przekazuje się w formie wskaźników.
uppgifterna enligt artikel 4 skall levereras i form av ett index.

wyniki analiz, w przypadku sporu, przekazuje się komisji.
analysresultaten skall meddelas kommissionen om det uppstår tvistemål.

(a) podziemna kopalnia soli dostosowana do unieszkodliwiania odpadów;
a) i en underjordisk saltgruva som anpassats för avfallsdeponering, eller

informację o zawieszeniu bądź wycofaniu zatwierdzenia przekazuje się do wiadomości pozostałych państw członkowskich oraz komisji.
Återkallande eller tillfälligt återkallande av godkännande skall meddelas övriga medlemsstater och kommissionen.