Hai cercato la traduzione di przeprowadzonej da Polacco a Svedese

wyniki przeprowadzonej oceny ryzyka
resultaten av riskbedömningen

b) sprawozdanie z przeprowadzonej pracy;
b) en sammanfattning av de åtgärder som genomförts,

szczegóły kontroli przeprowadzonej w państwach członkowskich
närmare uppgifter om granskningen i medlemsstaterna

przeprowadzonej przez trybunaŁ kontroli dotyczĄcej jakoŚci
i denna sÄrskilda rapport granskade revisionsrÄtten

- art. 12 (sprawozdanie z przeprowadzonej inspekcji),
- artikel 12 om rapporten efter varje kontrollbesök.

ogÓlna opinia komisji na temat przeprowadzonej oceny
kommissionens allmÄnna bedÖmning av utvÄrderingen

oceny kosztów przeprowadzonej przez jej własne służby.
den kostnadsbedömning som gjorts av kommissionens egna avdelningar.

etorykoksyb w dawce 90 mg, przeprowadzonej zgodnie z art.
lydelse, för läkemedel innehållande 90 mg etoricoxib.

uwzględnia się wnioski z oceny eumc przeprowadzonej w 2002 r.
slutsatserna från 2002 års bedömning av eumc tas i beaktande.

komisja informuje właściwe władze o wynikach przeprowadzonej kontroli.
kommissionen skall informera den behöriga myndigheten om resultaten av de genomförda kontrollerna.

71. na podstawie przeprowadzonej kontroli trybunał zaleca komisji:
71 som ett resultat av denna granskning rekommenderar revisionsrätten kommissionen att

iii) wyniki analiz wrażliwości przeprowadzonej dla tych projekcji; oraz
iii) resultaten av känslighetsanalysen av prognoserna, och

odpady i złom powstający w wyniku działalności wytwórczej tam przeprowadzonej;
avfall och skrot från tillverkningsprocesser som ägt rum där.

na wniosek państw członkowskich udostępniane są im sprawozdania z przeprowadzonej oceny.
utvärderingsrapporterna skall vara tillgängliga för de medlemsstater som så begär.

po każdej przeprowadzonej kontroli ekspert terenowy dg echo przedstawiał sprawozdanie pokontrolne.
gd echo:s fältexperter skrev en övervakningsrapport efter varje övervakningsbesök.

i) odpady i złom powstający w wyniku działalności wytwórczej tam przeprowadzonej;
i) avfall och skrot som uppkommit vid tillverkningsprocesser som ägt rum där.

odpady i złom powstający w wyniku działalności wytwórczej tam przeprowadzonej;
avfall och skrot från tillverkningsprocesser som ägt rum där.

(i) odpady i złom powstający w wyniku działalności wytwórczej tam przeprowadzonej;
i) avfall och skrot från tillverkningsprocesser som ägt rum där.