Hai cercato la traduzione di przywozów da Polacco a Svedese

kontrole przywozów
importkontroller

d. rejestracja przywozÓw
d. registrering av import

wpływ subsydiowanych przywozów
den subventionerade importens inverkan

vii. wpływ subsydiowanych przywozów
vii. den subventionerade importens inverkan

wielkość przywozów (w tonach)
importvolym (ton)

przepisy dla przywozów z państw trzecich
regler för import från tredje land

rozwój przywozów w przypadku zniesienia środków
utvecklingen av importen om åtgärderna skulle upphöra att gälla

zwolnienie z wymogu rejestracji przywozów lub podlegania środkom
befrielse från registrering av import eller från åtgärder

c) zwolnienie z wymogu rejestracji przywozów lub nałożenia środków
c) befrielse från registrering av import eller från åtgärder

udział procentowy przywozów do ue (styczeń – październik 2010)
andel av exporten från eu, januari–oktober 2010.

wielkość przywozów z kraju objętego postępowaniem i udział w rynku ue14
importvolym från det berörda landet och marknadsandel i eu14

w związku z tym tych przywozów nie uwzględniono przy ocenie przywozów dumpingowych.
denna import räknades därför inte in i den dumpade importen.

c) wielkość przywozów z kraju objętego postępowaniem i udział w rynku
c) importvolym från det berörda landet och marknadsandel

e) wielkość przywozów z kraju objętego postępowaniem i udział w rynku ue14
e) importvolym från det berörda landet och marknadsandel i eu14

zarejestrowanych przywozów i wywozów przekazanych przez organy celne na mocy art. 1;
uppgifter om import och export som tullmyndigheterna har lämnat i enlighet med artikel 1,

szczegółach przywozów w miesiącu poprzedzającym miesiąc, o którym mowa w lit. a).
uppgifter om importen under den månad som föregår den månad som avses i a.

przywóz do wspólnoty odpadów przeznaczonych do odzysku jest zakazany, z wyjątkiem przywozów z:
all import till gemenskapen av avfall avsett för återvinning skall vara förbjuden med undantag för import från

ponadto, ceny przywozów z innych krajów wzrosły średnio o 16 punktów procentowych w badanym okresie.
dessutom ökade priserna på importen från andra länder i genomsnitt med 16 procentenheter under skadeundersökningsperioden.

dla przywozów z węgier oraz państw wspomnianych w tym motywie, skorzystano z informacji dostarczonych przez eurostat.
för andra tredjeländer än ungern och de länder som avses i detta skäl användes statistik från eurostat.

zakres i działanie kontroli urzędowych przywozów wszelkiej paszy i żywności, zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego;
hur offentliga kontroller av import av foder samt livsmedel, djur och produkter av animaliskt ursprung genomförs och i vilken omfattning.