Hai cercato la traduzione di rozmiarach da Polacco a Svedese

wygoda przy małych rozmiarach
kompakt komfort

duży komfort w małych rozmiarach
kompakt komfort

komfort ukryty w niewielkich rozmiarach
litet format, mycket komfort

pył o rozmiarach cząstek powyżej 5 µm.
mot damm med partikelstorlek större än 5 µm.

silikonowe nakładki na słuchawki w trzech rozmiarach
silikonproppar i tre storlekar

wyświetla tekst poglądowy w różnych rozmiarach czcionki.
detta visar en förhandsgranskningstext i olika teckenstorlekar.

nie jest to jednakmożliwe w zbiornikach wody o ograniczonych rozmiarach.
det slukarmycket energi.

tworzy przezroczysty obrazek o rozmiarach 1024 x 768 pikseli. name
skapar en genomskinlig bild med 1024 x 768 bildpunkter. name

tworzy biały obrazek rgb o rozmiarach 1024 x 768 pikseli. name
skapar en vit rgb- bild med 1024 x 768 bildpunkter. name

w związku z tym spółka djebel jest przedsiębiorstwem o dużych rozmiarach.
djebel är följaktligen ett stort företag.

gazy i pary, mgła, dym oraz pył o rozmiarach cząstek poniżej 5 µm.
mot gaser och ångor, rökdimmor och damm med partikelstorlek lägre än 5 µm

jest to rynek o ogromnych rozmiarach ijednocześnie wysokich wymogach co do bezpieczeństwa.
marknaden är gigantisk och säkerhetsnormerna är av avgörande betydelse.

a) potrzebę skontrolowania projektów o właściwie zróżnicowanych rodzajach i rozmiarach;
a) behovet av att kontrollera en lämplig blandning av projekt av olika slag och omfattning,

obszary robocze o rozmiarach wystarczających do wykonywania pracy w odpowiednio higienicznych warunkach.
arbetslokaler som är så stora att arbetet kan utföras under tillfredsställande hygieniska förhållanden.

poziomy otwór uzyskuje się za pomocą rozpornic albo belek lub ram o różnych kształtach i rozmiarach.
nätet hålls öppet i horisontalled antingen med trålbord eller med en bom eller ram av varierande form och storlek.

gonazon 18, 5 mg implant dla psów jest białawym, litym implantem o rozmiarach 14 x 3 x 1 mm
gonazon implantat är ett fast, benvitt, 14x3x1 mm implantat.

europejskie rybołówstwo jest dzisiaj uzależnione od młodych osobników o niewielkich rozmiarach łowionych zazwyczaj zanim zdołają się rozmnożyć.
dagens europeiska fiske är beroende av unga och små exemplar som oftast fångas innan de kan fortplanta sig.

przyciski zostały pogrupowane w dobrze zdefiniowane strefy powiązanych ze sobą funkcji, o różnych rozmiarach w poszczególnych grupach.
knapparna är grupperade i avgränsade zoner som innehåller liknande funktioner och olika knappstorlekar.

należy zapewnić koryta o odpowiednich rozmiarach w celu zapewnienia możliwości jednoczesnego karmienia wszystkich zwierząt.
det bör finnas tillräckligt utrymme vid fodertråget för att alla djur skall kunna äta samtidigt.

w obrębie danego podobszaru zabrania się stosowania sieci skrzelowych lub oplątujących o rozmiarach oczek mniejszych, niż określone w załączniku iii.
inom ett delområde skall det vara förbjudet att använda stågarn eller snärjgarn med mindre maskstorlek än vad som anges i bilaga iii.