Hai cercato la traduzione di tabaka da Polacco a Svedese

tabaka
snus

pozostałe:––– i tabaka
andra––– 0

tytoń do żucia i tabaka
tuggtobak och snus

tytoń do żucia i tabaka––– dtworzony”
tuggtobak och snus––– ekonstituerad” tobak

tabaka jest tytoniem w postaci proszku lub ziarenek, obrabianym w specjalny sposób tak, żeby można go było zażywać, ale nie palić.
snus är tobak i form av pulver eller korn som särskilt behandlats för att användas som snus men inte rökas.

24013000 -odpady tytoniu oprócz produktów wymienionych w notach wyjaśniających do hs do pozycji 2401, akapit (2), podpozycja ta obejmuje również: 1.odpady powstałe w trakcie obróbki liści tytoniu; zasadniczo w handlu znane są one pod nazwą "śmieci" ale w krajach członkowskich są także określane w różnorodny sposób jako "miał", "wywiewki", "zmiotki", "kirinti" lub "broquelin" itp. generalnie zawierają one zanieczyszczenia lub ciała obce takie jak pył, odpadki roślin, włókna tekstylne. kurz jest czasami usuwany z tych odpadków poprzez ich odsiewanie;2.odpady z liści tytoniu, znane w handlu jako "odsiewki", otrzymane przez odsiewanie odpadków wymienionych powyżej;3.odpady powstałe przy produkcji cygar, określane jako "ścinki", składające się z kawałków ciętych liści;4.pyły powstałe przy przesiewaniu ww. odpadków. pozycja ta nie obejmuje odpadków tytoniu przygotowanych do sprzedaży jako tytoń do palenia lub tytoń do żucia, tabaka do zażywania lub tabaka w proszku lub, które przeznaczone są do obróbki, po której będą wykorzystane jako tytoń do palenia, tytoń do żucia, tabaka do zażywania lub tabaka w proszku (pozycja 2403). -
24013000 -tobaksavfall förutom de produkter som beskrivs i de förklarande anmärkningarna till hs, nr 2401, 2 omfattar detta undernummer bl.a.: 1.avfall från behandlingen av tobaksbladen. detta avfall förekommer i handeln bl.a. under beteckningen avfall men betecknas också i medlemsstaterna omväxlande som t.ex. "winnowings", "sweepings", "kirinti" eller "broquelins". det innehåller i allmänhet orenheter eller främmande partiklar som stoft, plantrester och textilfibrer. detta avfall har ibland befriats från stoft genom siktning.2.avfall från tobaksblad, som förekommer i handeln under beteckningen "siftings" och utvinns genom siktning av ovannämnda avfall.3.avfall från cigarrtillverkning, under beteckningen "avklipp", bestående av bitar av avklipp från bladen.4.stoft från siktningen av ovannämnda avfall. detta undernummer omfattar inte tobaksavfall som beretts för försäljning som röktobak eller tuggtobak, snus eller tobakspulver eller som behandlats så att det utan vidare bearbetning kan användas som röktobak, tuggtobak, snus eller tobakspulver (nr 2403). -