Hai cercato la traduzione di wzór wniosku da Polacco a Svedese

wzór
förlaga

wzór que
förlaga que

wzór chemiczny
kemisk formel

wzór umowy.
kontraktsförlagan.

wzór struktury;
strukturmodell.

wzór (wzory)
särskilda villkor

wzór ujednoliconego formularza wniosku o wizę jednolitą
modell för harmoniserat formulär för inlämnande av en ansökan om enhetlig visering

wzór wniosku, o którym mowa w art. 2 ust. 2
förlaga till det ansökningsformulär som avses i artikel 2.2

ustanawiająca wzór formularza przekazania wniosku o pomoc prawną zgodnie z dyrektywą rady 2003/8/we
om fastställande ett formulär för ansökningar om rättshjälp enligt rådets direktiv 2003/8/eg

do dokumentów tych załącza się potwierdzenie wykonania wniosku, sporządzone na formularzu h, którego wzór podany jest w załączniku.
en bekräftelse på verkställighet bör bifogas handlingarna med hjälp av formulär h i bilagan.

właściwe władze dwóch lub więcej umawiających się stron mogą uzgodnić uproszczenie procedury uzyskiwania zezwolenia, wzór wniosku o udzielenie zezwolenia oraz wzór samego zezwolenia na wykonywanie przewozów okazjonalnych pomiędzy tymi umawiającymi się stronami.
två eller flera avtalsslutande parters behöriga myndigheter får komma överens om att förenkla ansökningsförfarandet, mallen för ansökan om tillstånd och mallen för tillstånd för tillfällig trafik mellan dessa parter.

właściwe władze dwóch lub więcej umawiających się stron mogą uzgodnić uproszczenie procedury uzyskiwania zezwolenia, wzór wniosku o udzielenie zezwolenia oraz wzór samego zezwolenia na wykonywanie przewozów okazjonalnych pomiędzy tymi umawiającymi się stronami. komisja mieszana utworzona na mocy art. 23 zostanie poinformowana o tych uzgodnieniach.
två eller flera avtalsslutande parters behöriga myndigheter får komma överens om att förenkla ansökningsförfarandet, mallen för ansökan om tillstånd och mallen för tillstånd för tillfällig trafik mellan dessa parter. den gemensamma kommitté som inrättats i enlighet med artikel 23 skall underrättas om sådana överenskommelser.

17) wzór wniosku o pozwolenie w załączniku 67/b zastępuje się załącznikiem 2 do niniejszego rozporządzenia, drugą stronę (podstawy ekonomiczne) zastępuje się załącznikiem 3 do niniejszego rozporządzenia;
17. i bilaga 67/b skall förlagan till ansökan om ett tillstånd för aktiv förädling ersättas med förlagan i bilaga 2 till denna förordning och sida 2 i förlagan (ekonomiska grunder) ersättas med förlagan i bilaga 3 till denna förordning.