Hai cercato la traduzione di zarządzającego da Polacco a Svedese

dyrektora zarządzającego;
verkställande direktören,

obowiĄzki organu zarzĄdzajĄcego
fÖrvaltningsmyndighetens ansvarsomrÅden

edo biuro dyrektora zarządzającego
verkställande direktörens stab

rada wyznacza dyrektora zarządzającego.
rådet skall utse den verkställande direktören.

wstĘp dyrektora zarzĄdzajĄcego ------------------------------------------------------------- 5
inledning av verkstÄllande direktÖren ---------------------------------------------------- 5

brak modułu zarządzającego tą kartą
ingen enhet hanterar det här kortet

3 6 1 1biuro dyrektora zarządzającego
3 6 1 1verkställande direktörens kontor

kadencja dyrektora zarządzającego trwa pięć lat.
den verkställande direktörens mandatperiod skall vara fem år.

w imieniu wspólnego komitetu zarządzającego
på gemensamma förvaltningskommitténs vägnar

usługi opracowywania oprogramowania zarządzającego licencjami
programvaruutvecklingstjänster för licenshantering

mandat dyrektora zarządzającego wynosi pięć lat.
den verkställande direktörens mandatperiod skall vara fem år.

kodeks postępowania członków komitetu zarządzającego ebi
uppförandekod för direktionsmedlemmar

agencja jest zarządzana przez dyrektora zarządzającego.
kontrollorganet skall ledas av den verkställande direktören.

funkcje organu zarządzającego oraz powoływanie jego członków
ledningsorganets uppgifter och utnämning av dess ledamöter

opłaty uiszczane są na rzecz zarządzającego infrastrukturą.
betalningen av avgifterna skall erläggas till förvaltaren (eller förvaltarna) av infrastrukturen.

operator oznacza właściciela statku lub zarządzającego statkiem.
operatör: fartygets ägare/redare eller driftsansvarig.

kolegium członków komitetu zarządzającego i ich obowiązki nadzorcze
bankens direktionochmedlemmarnas ansvarsområden

komisja może uczestniczyć w dyskusjach organu zarządzającego agencji.
kommissionen kan delta i överläggningar i organets styrelse.

corocz-nieuczestniczącepaństwaczłonkowskie popierajątęmetodę,głosujączaprzyję-ciemrocznychplanównaforumkomitetu zarządzającego.
de deltagande medlemsstaterna har år efter år godkänt denna metod när de i förvaltningskommittén röstat för ett godkännande av de årliga planerna.

posiada zarząd.zarządzana jest ireprezentowana przez dyrektora zarządzającego.
det haren styrelse och företräds av en verkställande direktör som ansvarar för dessförvaltning.