Hai cercato la traduzione di zasobnik da Polacco a Svedese

zasobnik
staplingsenhet

zasobnik kartek hp 3000
hp 3000 arkstackning

zasobnik masowy hs- 3
hs- 3 bulkstackningsenhet

zasobnik (wydrukiem w dół)
stackningsenhet (framsida ner)

zasobnik dla kontekstu amarokaname
en omgivning för amaroks sammanhangname

zasobnik i malarz tła plazmycomment
plasma miniprogrambehållare och bakgrundsuppritningcomment

zasobnik dla pionowego kontekstu amarokaname
en vertikal omgivning för amaroks sammanhangname

8 schowkowa skrzynka pocztowa (zasobnik- separator- kolator)
8- facks brevlåda (stapling- separation- samlingsenhet)

uważa się, że zaobserwowane niewielkie różnice nie posiadają znaczenia klinicznego i sugerują, że fentanyl ratiopharm posiada nieco bardziej wydłużony profil uwalniania, co jest oczekiwane w przypadku systemu transdermalnego posiadającego macierz w porównaniu z systemem transdermalnym posiadającym zasobnik.
de små skillnader som observerades anses inte ha någon klinisk betydelse och tyder på att fentanyl ratiopharm har en något mer markerat förlängd frisättningsprofil, vilket kan förväntas med ett matrixplåster i jämförelse med ett depåplåster.

(21) jeden z producentów eksportujących twierdził, że nie należało dokonywać żadnych dostosowań, ponieważ nawet jeśli istniały różnice w cechach fizycznych pomiędzy modelami eksportowanymi a modelami sprzedawanymi na rynku krajowym zaproponowanymi do porównania, takie różnice nie miałyby żadnego wpływu na cenę rynkową. wniosek ten został oddalony, ponieważ liczba cech odróżniających modele eksportowane od zaproponowanych do porównania modeli sprzedawanych na rynku krajowym sięgała siedmiu; cechy te w wielu przypadkach okazały się cechami bardzo istotnymi, takimi jak np. zasobnik na wodę i lód, wykończenie drzwi oraz układ regulacji temperatury. w związku z powyższym prawidłowa logika gospodarcza nakazuje uznać, że tego typu różnice powinny mieć wpływ na wartość rynkową tychże modeli.
(21) en exporterande tillverkare hävdade att ingen justering borde ha gjorts, eftersom eventuella skillnader i fråga om fysiska egenskaper mellan de modeller som exporterades och de modeller som såldes på den inhemska marknaden och som jämförelsen gällde ändå inte skulle påverka marknadspriset. detta påstående avvisades, eftersom upp till sju skillnader hade konstaterats i jämförelsen mellan de modeller som exporterades och de som såldes på den inhemska marknaden och dessa skillnader ofta gällde väsentliga delar, såsom is-och vattenberedare, dörrarnas utformning och temperaturregleringen. enligt normal ekonomisk logik bör sådana skillnader påverka marknadsvärdet på dessa modeller.