Hai cercato la traduzione di zgodny da Polacco a Svedese

w sposób zgodny
14 ej använt läkemedel och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.

cel zgodny z prawem
berättigat ändamål

% 1 (zgodny z% 2)
% 1 (kompatibelt med% 2)

nie jest on zgodny z rzeczywistością.
det är inte en riktig beskrivning.

kod: zgodny z obowiązującymi przepisami.
kod: anges enligt de relevanta bestämmelserna.

rozwód na zgodny wniosek małżonków
äktenskapsskillnad efter gemensam ansökan

statut nie jest zgodny z konwencją.
stadgan är oförenlig med avtalet.

procesor pentium® (lub inny zgodny)
pentium® eller kompatibel processor

nagłówek http nie jest zgodny z oczekiwaniami
förväntad http-data felaktig

d. maksymalny zgodny z prawem pułap
d. högsta tillåtna bötesbelopp

przepisy, z którymi wyrób jest zgodny,
föreskrifter med vilka produkten överensstämmer,

wniosek jest więc zgodny z zasadą pomocniczości.
förslaget är därför förenligt med subsidiaritetsprincipen.

wniosek jest zatem zgodny z zasadą pomocniczości.
förslaget är därför förenligt med subsidiaritetsprincipen.

ielania pomocy byŁosektorowe ybÓrten byŁ zasadniczo zgodny
nÄrsektorsuppdelatbudgetstÖdvaldessommetodfÖr attlevererastÖdetÖverensstÄmdedettavaloftastmed

wniosek jest zatem zgodny z zasadą pomocniczości. -
d. allmäntklargör vem som ansvarar för åtgärderna enligt rekommendationens olika delar.