Hai cercato la traduzione di aktualna da Polacco a Tamil

aktualna:
தற்போதைய:

aktualna stawka
தற்போதைய பாட்.

aktualna sesja treningowa
தற்போதைய பயிற்சி தொடர்

aktualna odległość w pikselach.
இது தான் துணுக்குகளில் அளவிடப்பட்ட நடப்பு தூரம்.

aktualna lista powiadomień:% 1
தற்போதுள்ள அறிவிப்புப் பட்டியல்:% 1

aktualna seria: name of translators
name of translators

aktualna lista powiadomień jest pusta.
தற்போதுள்ள அறிவிப்புப் பட்டியல் காலியாக உள்ளது

aktualna strefa czasowa:% 1 (% 2)
current local time zone:% 1 (% 2)

nie sprawdzaj czy baza sycoca jest aktualna
sycoca தரவுக் களன் புதுப்பிக்கப்பட்டிருக்கிறதா என்பதை சரிபார்க்க வேண்டாம்

aktualna strefa czasowa: name of translators
current local time zone:% 1 (% 2) name of translators

& tylko & # 160; aktualna & # 160; sesja
& நடப்பு அமர்வுகள் மட்டும்

aktualna sesja już zawiera transfer pliku przez zmodem.
நடப்பு அமர்வில் ஏற்கனவே உள்ள z மோடம் கோப்பு இடமாற்றம் நடைமுறையில் உள்ளது.

przed wyświetleniem zachowanej kopii strony sprawdza, czy jest ona aktualna.
இடைமாற்றகம் செல்லுபடி ஆகக்கூடியதா என்று சரிபார்க்கவும் வலைப் பக்கத்தினை மீண்டும் கொணர்வதற்கு முயற்சி செய்வதற்கு முன்.

kde może komunikować się, używając protokołu wewnątrz protokołu; wybrany protokół jest przeznaczony jedynie do takich sytuacji, innych niż aktualna. najprawdopodobniej oznacza to błąd w programie.
kde is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.

lista wszystkich plików tekstowych i baz danych doc jakie znalazł łącznik. próbował on określić prawidłowy kierunek synchronizacji, ale wystąpiły konflikty oznaczone wytłuszczonymi czerwonymi literami (np. tekst zmieniony zarówno na komputerze jak i palmtopie). dla tych baz danych proszę określić, która wersja jest aktualna.
இங்கே உரைகோப்பின் பட்டியல் மற்றும் doc தரவுத்தளம் முரண்பாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த முரண்பாடு சரியான இசைவு திசையை தேர்வுசெய்ய முயற்சி செய்கிறது, ஆனால் தரவுதளத்திற்கு பெரிய சிகப்பு எழுத்துக்கள் நேர்ந்தது( அதாவது. கணிப்பொறி வழி மற்றும் ஹெண்ட்ஹெல்ட் ஆகிய இரண்டிலும் மாற்றம் நிகழ்ந்தது). இவ்வகை தரவுத்தளத்திற்கு எந்த பதிப்பு நடப்பு ஒன்று என்று தயவுசெய்து குறிப்பிடவும்.