Hai cercato la traduzione di uruchamiany da Polacco a Tamil

dzwonek uruchamiany w niewidocznej sesjiname
பார்க்க முடியாத காலநேர அளவுக்குள் மணி வெளித்தள்ளப்பட்டது. name

czy program jest uruchamiany po raz pierwszy
பயன்பாடு முதன்முறையாகத் துவக்கப்படுகிறதா@ label

program jest automatycznie uruchamiany przy zalogowaniu do kde
kdeயில் அமைப்புகள் தானியங்கு தொடங்கும்

czas bezczynności, po którym uruchamiany będzie wygaszacz ekranu.
இயக்கம் நின்றபிறகு திரைக்காப்பகம் துவங்கவேண்டும்.

czy chcesz, aby pilot na podczerwień był uruchamiany automatycznie wraz ze startem kde?
kde யின் தொடக்கத்தில் அகசிகப்பு தொலைநிலை கட்டுப்பாடு மென்பொருள் தானியங்கு தொடங்க வேண்டுமா?

jeśli jest ustawione na wartość "true", to program cheese będzie uruchamiany w trybie pełnoekranowym.
உண்மை என அமைக்க, சீஸ் முழுத்திரை பாங்கில் துவங்கும்.

zaznacz opcję aby zakończyć działanie kpilota i demona kpilota po hotsync. może być przydatne na systemach gdzie kpilot jest uruchamiany przez demona usb.
hotsync முடிந்தவுடன் kவிமானியையும் kவிமானி daemon னையும் நிறுத்தவும். usb daemon நல் துவங்கப்பட்ட kpilot யில் உள்ள முறைமையில் அது மிகவும் உதவியாக இருக்கும்

podaj priorytet, z jakim ma być uruchamiany wygaszacz ekranu. wyższy priorytet pozwoli na szybsze działanie wygaszacza, ale spowolni inne programy działające w tym samym czasie.
திரைக்காப்பகம் தொடங்கப்படவேண்டிய முன்னுரிமையைக் குறிப்பிடு. அதிக முன்னுரிமை திரைக்காப்பகம் வேகமாக இயங்கும். திரைக்காப்பகம் செயலில் இருக்கும்போது மற்ற நிரல்கள் மெதுவாக இயங்கலாம்.

pozwala uruchomić wybrany program po ustanowieniu połączenia. kiedy program jest uruchamiany, wszystkie czynności związane z uzyskaniem połączenia są już zakończone. jest to bardzo użyteczne do ściągania poczty czy grup dyskusyjnych.
இணைப்பு நிலைநாட்டிய பிறகு ஒரு நிரலை இயக்க அனுமதிக்கிறது. உங்கள் நிரல் அழைக்கப்படும் போது, இணையம் இணைப்பின் அனைத்து முன்னேற்பாடுகளும் முடிந்திருக்கும். அஞ்சல் மற்றும் செய்திளை மீட்க பயன்படும்.

jeśli ustawione na "true", program cheese będzie uruchamiany w trybie szerokim, z kolekcją obrazów umieszczoną po prawej stronie. przydatne na małych ekranach.
சரி என அமைக்கப்பட்டால், cheese ஒரு அகல முறைமையில் பட தொகுப்புடன் துவக்கப்படும். சிறிய திரைகளுடன் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

jeśli jest ustawione na wartość "true", to program cheese będzie uruchamiany w trybie szerokim, z kolekcją obrazów umieszczoną po prawej stronie. przydatne na małych ekranach.
உண்மை என அமைக்கப்பட்டால், சீஸ் ஒரு அகல முறைமையில் வலது பக்கம் ஒரு பட தொகுப்புடன் துவக்கப்படும். சிறிய திரைகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

menedżer usług kde ten moduł umożliwia przedstawia wszystkie wtyczki demona kde (kded), nazywane także usługami kde. są dwa podstawowe typy usług: uruchamiane przy starcie uruchamiane na żądanie te drugie pokazane są tylko dla informacji. usługi uruchamiane przy starcie można wyłączać i włączać. w trybie administratora można decydować, czy serwis ma być uruchamiany przy starcie. proszę używać tej opcji ostrożnie. niektóre usługi są bardzo ważne dla kde. nie wyłączaj serwisów, jeśli nie wiesz, co robisz!
சேவை மேலாளர் இக்கூற்றின் மூலம் நீங்கள் kசெயலின் அனைத்து செருகல்களையும் பற்றி அறியலாம். இவை இரண்டு வகைப்படும். துவங்கலின்போது இயக்கப்படும் சேவைகள் தேவைக்கேற்ப இயக்கப்படும் சேவைகளை. இரண்டாவது வகையை மாற்ற முடியாது. முதல் வகையை நிர்வாகி முறைமையில் துவக்கவும்/ நிறுத்தவும் முடியும்.. தேர்ந்தெடுத்த சேவைகள் அடுத்தமுறை துவங்கலின் போதும் இயக்கப்படும். இவற்றை மாற்றும்போது நன்றாக யோசித்து மாற்றவும்.