Hai cercato la traduzione di żywnościowej da Polacco a Tedesco

działania pomocy żywnościowej
nahrungsmittelhilfemaßnahmen

- zmniejszenie zależności żywnościowej,
- verringerung der abhängigkeit von nahrungsmittelimporten;

konwencja o pomocy żywnościowej
nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999

komitet ds. pomocy Żywnościowej
nahrungsmittelhilfe-ausschuss

zmiany światowej sytuacji żywnościowej
die welternährungssituation im wandel

przedłużenie konwencji o pomocy żywnościowej
verlängerung des nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens

- pomocy żywnościowej i bezpiecznej żywności,
- nahrungsmittelhilfe und ernährungssicherheit,

należy umożliwić udzielanie pomocy żywnościowej.
lebensmittelhilfe muss möglich sein.

komunikat w sprawie humanitarnej pomocy żywnościowej
mitteilung über humanitäre nahrungsmittelhilfe

- zmniejszenie ich uzależnienia od pomocy żywnościowej,
- verringerung ihrer abhängigkeit von der nahrungsmittelhilfe;

ekes zadowolony z kontynuacji programu pomocy ŻywnoŚciowej
ewsa begrÜsst die fortfÜhrung des nahrungsmittelhilfeprogramms

biurchan abazow wiceminister rolnictwa i polityki żywnościowej
byurhan abazov stellvertreter des ministers für landwirtschaft und ernährung

wkład w opracowanie kompleksowej polityki żywnościowej w ue.
beitrag zur festlegung einer umfassenden ernährungspolitik in der eu.

stanowisko ue co do przedłużenia konwencji o pomocy żywnościowej
standpunkt der eu zur verlängerung des nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens

grupa robocza ds. pomocy humanitarnej i pomocy Żywnościowej
gruppe "humanitäre hilfe und nahrungsmittelhilfe"

działalność parlamentarna nie ogranicza się do wspierania pomocy żywnościowej.
die parlamentarische aktion beschränkt sich nicht auf den ausbau der ernährungshilfe.

- potrzeba podniesienia skuteczności danego działania pomocy żywnościowej.
- notwendigkeit, der betreffenden nahrungsmittelhilfemaßnahme größere wirksamkeit zu verleihen.

21 02 01 produkty zgromadzone w ramach konwencji o pomocy żywnościowej
21 02 01 aufgrund des nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens bereitzustellende erzeugnisse

doświadczenie w dziedzinie pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowego,
ihre erfahrung im bereich der nahrungsmittelhilfe und ernährungssicherheit;

paolo de castro minister ds. polityki rolnej, żywnościowej i leśnictwa
paolo de castro minister für landwirtschaft, ernährung und forsten