Hai cercato la traduzione di alkaliczne da Polacco a Tedesco

alkaliczne
alkalisch

borowodorki alkaliczne
borhydride

7230 alkaliczne mokradła
7230 kalkreiche niedermoore

4 alkaliczne baterie aa
4 alkalibatterien vom typ aa

cztery alkaliczne baterie aa
4 alkalibatterien vom typ aa

metale alkaliczne i ziemie alkaliczne
alkali- und erdalkalimetalle

ekstrakty, alkaliczne oleju smoły węglowej;
extrakte, kohlenteeröl alkalisch

dwie alkaliczne baterie aa (zainstalowane fabrycznie)
2 alkalibatterien vom typ aa (werkseitig eingelegt)

2 baterie alkaliczne aa i 2 baterie alkaliczne aaa
je 2 alkalibatterien vom typ aa und aaa

ekstrakty alkaliczne oleju smoły węglowej; ekstrakt alkaliczny
extrakte, alkalische kohlenteeröl-; laugenextrakt

nowe instalacje chloro-alkaliczne muszą być eksploatowane bez wykorzystania rtęci.
neue chloralkali-anlagen müssen quecksilberfrei betrieben werden.

destylaty (smoła węglowa), oleje lekkie, ekstrakty alkaliczne;
destillate (kohlenteer), leichtöle, alkalische extrakte

metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych; metale ziem rzadkich, skand i itr; rtęć
alkali- oder erdalkalimetalle; seltenerdmetalle, scandium und yttrium; quecksilber

destylaty (smoła węglowa), oleje naftalenowe, ekstrakty alkaliczne; ekstrakt alkaliczny
destillate (kohlenteer), naphthalinöle, alkalische extrakte; laugenextrakt

produkcji specjalnych substancji takich jak alkoholany, ditionity i metale alkaliczne poprzez wykorzystanie amalgamatu metalu alkalicznego wyprodukowanego metodą ogniwa rtęciowego,
die herstellung von spezialchemikalien wie alkoholaten, dithioniten und alkalimetallen unter verwendung von in amalgamanlagen hergestelltem alkalimetallamalgam;

kiedy czerwone, alkaliczne błoto wylało się zkopalni na węgrzech wpaździerniku, natychmiast uruchomiono mechanizm współpracy wspólnotowej wdziedzinie obrony cywilnej.
als im oktober der rote giftschlamm einer aluminiumhütte in ungarn ganze dörfer unter sich begrub, wurde sofort der eu-zivilschutzmechanismus aktiviert.

c22 następujące metale alkaliczne lub metale ziem alkalicznych: lit, sód, potas, wapń, magnez w postaci niezwiązanej;
c22 folgende alkali- oder erdalkalimetalle in elementarer form: lithium, natrium, kalium, kalzium, magnesium

alkaliczne baterie manganowe zawierające więcej niż 0,025 % wagowo rtęci wprowadzone na rynek po dacie ustanowionej w art. 11 ust. 1.
alkali-mangan-batterien, die ab dem in artikel 11 absatz 1 festgesetzten zeitpunkt in den verkehr gebracht werden und mehr als 0,025 gewichtsprozent quecksilber enthalten.

destylaty (smoła węglowa), oleje naftalenowe, wolne od naftalenu ekstrakty alkaliczne; pozostałość po ekstrakcji oleju naftalenowego
destillate (kohlenteer), naphthalinöle, naphthalin-frei, alkalische extrakte; naphthalinölextrakt-rückstand

fotokatody s-20 i s-25 lub alkaliczne (wielopierwiastkowe) o czułości świetlnej przekraczającej 350 μa/lm;
s-20, s-25 oder multialkalische fotokathode mit einer lichtempfindlichkeit (luminous sensitivity) von mehr als 350 μa/lm,