Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glikopironium jest antagonistą receptorów muskarynowych.
glycopyrronium ist ein muskarinrezeptorantagonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nalokson jest antagonistą receptorów opioidowych .
naloxon wirkt antagonistisch an den -opioidrezeptoren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laropiprant jest silnym i selektywnym antagonistą dp1.
laropiprant ist ein potenter und selektiver antagonist von dp1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
emend jest antagonistą receptora neurokininy 1 (nk1).
emend ist ein neurokinin 1-(nk1)- rezeptor-antagonist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fezoterodyna jest konkurencyjnym, swoistym antagonistą receptorów muskarynowych.
fesoterodin ist ein kompetitiver, spezifischer muskarinrezeptor-antagonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rysperydon jest wybiórczym antagonistą monoaminergicznym o unikatowych właściwościach.
41 risperidon ist ein selektiver monoaminerger antagonist mit einzigartigen eigenschaften.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
substancja czynna preparatu celsentri, marawirok, jest antagonistą ccr5.
der wirkstoff in celsentri, maraviroc, ist ein „ccr5-antagonist“.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bromek metylonaltreksonu jest selektywnym antagonistą wiązania opioidowego receptora mi.
methylnaltrexoniumbromid ist ein selektiver antagonist der opioidbindung am mu-rezeptor (µ-rezeptor).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glikopironiowy bromek jest antagonistą receptorów muskarynowych wykazującym do nich duże powinowactwo.
glycopyrroniumbromid ist ein hochaffiner antagonist des muskarinrezeptors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palonosetron jest wybiórczym, o wysokim powinowactwie antagonistą receptora 5-ht3.
palonosetron ist ein selektiver hoch affiner 5ht3-rezeptor-antagonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dekstrometorfan jest agonistą receptorów sigma-1 oraz niekompetycyjnym antagonistą receptorów nmda.
dextromethorphan ist ein sigma-1-rezeptor-agonist und ein nicht kompetitiver nmda- rezeptorantagonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikatybant jest selektywnym, kompetycyjnym antagonistą receptora bradykininy typu 2 (b2).
icatibant ist ein selektiver kompetitiver antagonist des bradykininrezeptors typ 2 (b2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
memantyna jest zależnym od potencjału, o średnim powinowactwie, niekompetytywnym antagonistą receptora nmda.
memantin ist ein spannungsabhängiger, nichtkompetitiver nmda-rezeptorantagonist mittlerer affinität.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
badania in vitro wykazały, że metylonaltrekson jest antagonistą opioidowego receptora mi (stała inhibicji
in vitro-studien zeigten, dass methylnaltrexoniumbromid ein mu-opioidrezeptor-
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
około jedna trzecia pacjentów stosowała uprzednio leczenie antagonistą tnf, które okazało się nieskuteczne.
bei etwa einem drittel der patienten war zuvor eine behandlung mit tnf-antagonisten fehlgeschlagen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agomelatyna jest agonistą melatonergicznym (receptorów mt1 i mt2) i antagonistą receptorów 5-ht2c.
agomelatin ist ein melatonerger (mt1- und mt2-rezeptoren) agonist und 5-ht2c-antagonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
telmisartan jest czynnym po zastosowaniu doustnym, wybiórczym antagonistą receptora angiotensyny ii (typ at1).
telmisartan ist ein oral wirksamer und spezifischer angiotensin-ii-rezeptor (typ at1)-antagonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
telmisartan jest skutecznym, doustnym, wybiórczym antagonistą receptora podtypu 1 dla angiotensyny ii (at1).
telmisartan ist ein oral wirksamer und spezifischer angiotensin-ii-rezeptor subtyp 1 (at1)- antagonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rymonabant jest wybiórczym antagonistą receptora kannabinoidowego- 1 (ang. cannabinoid- 1, cb1), op
rimonabant ist ein selektiver cannabinoid-1-rezeptor (cb1) -antagonist, der die pharmakologischen wirkungen eines cannabinoid-rezeptor-agonisten in vitro und in vivo hemmt. itte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ambrisentan jest niesulfonamidowym (należącym do pochodnych kwasu propionowego) antagonistą receptora endoteliny (era).
ambrisentan ist ein sulfonamidfreier (proprionsäure-) era.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.