Hai cercato la traduzione di beihilfeempfänger da Polacco a Tedesco

beihilfeempfänger
beihilfeempfänger

1. potenzieller beihilfeempfänger
1. potenzieller beihilfeempfänger

die österreichischen behörden werden gebeten, dem beihilfeempfänger unmittelbar eine kopie dieses schreibens zuzuleiten.
die österreichischen behörden werden gebeten, dem beihilfeempfänger unmittelbar eine kopie dieses schreibens zuzuleiten.

ihre behörden werden aufgefordert, unverzüglich eine kopie dieses schreibens an die potenziellen beihilfeempfänger weiterzuleiten.
ihre behörden werden aufgefordert, unverzüglich eine kopie dieses schreibens an die potenziellen beihilfeempfänger weiterzuleiten.

des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.
des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.

diese angaben wurden zur begründung der entscheidung herangezogen, um den beihilfeempfänger sowie den relevanten markt bzw. die relevanten märkte festzulegen.
diese angaben wurden zur begründung der entscheidung herangezogen, um den beihilfeempfänger sowie den relevanten markt bzw. die relevanten märkte festzulegen.

(50) die kommission fordert die deutschen behörden auf, eine kopie dieses schreibens umgehend an die möglichen beihilfeempfänger zu senden.
(50) die kommission fordert die deutschen behörden auf, eine kopie dieses schreibens umgehend an die möglichen beihilfeempfänger zu senden.

die tatsache jedoch, dass die kommission ursprünglich die angemeldete beihilfeintensität genehmigte, führt nicht dazu, dass der beihilfeempfänger vertrauensschutz erlangt, da die entscheidung der kommission fristgemäß vor dem gericht erster instanz — das die entscheidung annullierte — angegriffen wurde.
die tatsache jedoch, dass die kommission ursprünglich die angemeldete beihilfeintensität genehmigte, führt nicht dazu, dass der beihilfeempfänger vertrauensschutz erlangt, da die entscheidung der kommission fristgemäß vor dem gericht erster instanz — das die entscheidung annullierte — angegriffen wurde.