Hai cercato la traduzione di belka stropowa da Polacco a Tedesco

belka stropowa
deckenbalken

belka
träger

belka zaczepowa
zugpendel

belka/ słupek
stange

podpora i belka dla koła
kantholz zum blockieren der räder

marek marian belka (ur.
marek belka [] (* 9.

mr marek belka prime minister
mr marek belka premierminister

belka musi być w dobrym stanie i stabilna we wszystkich kierunkach.
der spritzbalken muss in einwandfreiem zustand und in alle richtungen stabil sein.

belka ma potrzebną długość, jednak nie większą niż 700 mm.
der balken muß so lang wie möglich sein; er darf nicht länger als 700 mm sein.

kraciasta belka jest herbem rodziny i od 1319 znajduje się w pieczęci ławnika breniger.
der gitterbalken ist das wappen der familie von bornheim und findet sich 1319 im breniger schöffensiegel.

powierzchnia stropowa zazwyczaj litej skały, która może być albo odsłonięta na powierzchni topograficznej, albo pokryta innymi, nieskonsolidowanymi osadami.
top des gewöhnlich festen gesteins, das entweder an der geländeoberfläche freiliegt oder von anderen unverfestigten ablagerungen bedeckt ist.

marek belka„takie zgromadzenie jest unikalną okazją do wymiany poglądów między liderami, politykami regionalnymi, przedstawicielami wspólnot lokalnych z całej europy.
theodora bakogianni, bürgermeisterin von athen, griechenland„die europäische union muss einsehen, dass die dezentralisierung das wichtigste instrument für die entwicklung und umsetzung der kohäsionspolitik darstellt.

typ urządzenia sprzęgającego (górny zaczep transportowy, hak holowniczy, belka zaczepowa) (2): ………………………………………………………………………………………………………………………..
art der verbindungseinrichtung: zughaken/anhängekupplung mit fangmaul/zugpendel (2)

następnie siła zostaje odjęta, a ciągnik lub siła obciążająca wraca do pozycji, w której belka znajduje się ponad tym punktem konstrukcji zabezpieczającej, który mógłby następnie wzmocnić ciągnik w sytuacji jego całkowitego upadku.
anschließend ist die belastung aufzuheben und die zugmaschine oder die belastungskraft wieder so in position zu bringen, dass sich der balken oberhalb des punktes der schutzvorrichtung, der bei einem vollständigen Überrollen die zugmaschine abzustützen hätte, befindet.

(8) belka (w przypadku sprzętu opryskującego pestycydami za pomocą umieszczonej poziomo belki, znajdującej się blisko upraw lub opryskiwanych materiałów)
(8) spritzbalken (bei geräten, die pestizide mit hilfe eines horizontal ausgerichteten, dicht an den zu behandelnden pflanzen oder materialien befindlichen spritzbalkens ausbringen)

podczas prób wytrzymałości na uderzenie boczne belka oporowa z drewna iglastego przymocowana jest do podłoża, tak by podpierać obręcz koła po stronie przeciwnej do boku poddawanego uderzeniu (rysunek 6.13).
bei den seitlichen schlagprüfungen wird zum blockieren der felge an der der aufschlagrichtung entgegengesetzten seite ein balken aus weichholz am boden befestigt (siehe abbildung 6.13).

typ urządzenia sprzęgającego (górny zaczep transportowy, nieobrotowe górne zaczepy transportowe, hak holowniczy, belka zaczepowa, zaczep kulowy, zaczep sworzniowy) (2)”;
art der verbindungseinrichtung: anhängekupplung mit fangmaul, anhängekupplung mit nicht drehbarem fangmaul, zughaken, zugpendel, zugkugel, zugzapfen (2)“.