Hai cercato la traduzione di berücksichtigung da Polacco a Tedesco

1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.
1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.

eine antwort an die schriftgelehrten mit besonderer berücksichtigung der theologischen methode".
eine antwort an die schriftgelehrten mit besonderer berücksichtigung der theologischen methode.

* "Über drüsenepithelnekrosen beim diabetes mellitus mit besonderer berücksichtigung des diabetischen coma.
* "Über drüsenepithelnekrosen beim diabetes mellitus mit besonderer berücksichtigung des diabetischen coma".

sozialpsychologische studien zu franz werfels biographie und werk – unter besonderer berücksichtigung der exilerzählungen.
sozialpsychologische studien zu franz werfels biographie und werk – unter besonderer berücksichtigung der exilerzählungen.

berlin, 1909* "handbuch der sexualwissenschaften mit besonderer berücksichtigung der kulturgeschichtlichen beziehungen".
" hermann walther verlagsbuchhandlung, berlin 1909* "handbuch der sexualwissenschaften mit besonderer berücksichtigung der kulturgeschichtlichen beziehungen.

podstawa prawna: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen
rechtsgrundlage: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen

eur). unter berücksichtigung der vorläufigen zahlen für 2004 könnten die schwellenwerte in einem zweiten aufeinander folgenden jahr überschritten worden sein.
unter berücksichtigung der vorläufigen zahlen für 2004 könnten die schwellenwerte in einem zweiten aufeinander folgenden jahr überschritten worden sein.

c) der ausgleich darf nicht über die kosten der erfüllung dieser gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen hinausgehen, unter berücksichtigung der dabei erzielten einnahmen und eines angemessenen gewinns.
c) der ausgleich darf nicht über die kosten der erfüllung dieser gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen hinausgehen, unter berücksichtigung der dabei erzielten einnahmen und eines angemessenen gewinns.

(58) die höhe der beihilfe muss sich auf das für die umstrukturierung unbedingt notwendige mindestmaß unter berücksichtigung der verfügbaren finanzmittel des unternehmens und seiner anteilseigner beschränken.
(58) die höhe der beihilfe muss sich auf das für die umstrukturierung unbedingt notwendige mindestmaß unter berücksichtigung der verfügbaren finanzmittel des unternehmens und seiner anteilseigner beschränken.

podstawa prawna: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen — verordnung zur durchführung von §5 abs.
rechtsgrundlage: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen — verordnung zur durchführung von §5 abs.

(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden. generell wird eine beihilfe für den agrarsektor unter berücksichtigung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen im agrarsektor [5] (nachstehend%quot%rahmenregelung für den agrarsektor%quot% genannt) bewertet.
(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden. generell wird eine beihilfe für den agrarsektor unter berücksichtigung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen im agrarsektor [5] (nachstehend "rahmenregelung für den agrarsektor" genannt) bewertet.