Hai cercato la traduzione di ciesz da Polacco a Tedesco

ciesz się mpeggenericname
enjoympeggenericname

ciesz się znów ulubionymi piosenkami
erwecken sie ihren lieblingssong wieder zum leben!

ciesz się nawet trzyletnią żywotnością baterii.
die lebensdauer der batterien beträgt bis zu drei jahre.

ciesz się szybkim, prostym i wygodnym interfejsem
nutzen sie die schnelle, einfache und komfortable benutzeroberfläche

ciesz się najbardziej niezawodną funkcjonalnością nero burning rom
nutzen sie die zuverlässigen funktionen von nero burning rom.

ciesz się pełnym brzmieniem dzięki doskonałym membranom.
erleben sie großartigen sound mit den hochleistungsantriebsspulen.

po prostu podłącz kabel usb i ciesz się muzyką.
schließen sie einfach das usb-kabel an und dem musikgenuss steht nichts mehr im wege.

ciesz się realistycznym i dokładnym sterowaniem wyścig po wyścigu.
zuverlässige und genaue handhabung bei jedem rennen.

ciesz się szybką transmisją danych - bez opóźnień i zakłóceń.
erleben sie eine schnelle datenübertragung nahezu ohne verzögerungen oder ausfälle.

ciesz się wspaniałą jakością obrazu i dźwięku oraz obrazem pełnoekranowym.
zusammen mit der hervorragenden bild- und klangqualität erhalten sie freundliche gesichter, die ihren bildschirm füllen.

naciśnij duży zielony przycisk ze słuchawką i ciesz się bezpłatną rozmową.
klicken sie auf die große grüne anruftaste und genießen sie ihren kostenlosen anruf.

ciesz się wysoką wydajnością komputera dzięki naszemu nowemu, rozbudowanemu skanerowi wirusów
genießen sie dank unseres neuen und verbesserten virenscanners eine durchgängig hohe computerleistung.

pobierz skype i ciesz się bezpłatnymi rozmowami głosowymi i wideo z innymi użytkownikami skype takimi jak ja.
wenn sie skype herunterladen, können sie sich kostenlos mit mir und anderen skype-nutzern per video- oder audioanruf unterhalten.

uaktualnij teraz do nero 9 i ciesz się wszystkimi możliwościami, jakie dają pakiety szablonów list menu oraz filmów wideo.
jetzt auf nero 9 upgraden und alle möglichkeiten nutzen.

ciesz się ostrym jak brzytwa obrazem uzyskanym dzięki obiektywowi zaprojektowanemu przez firmę stanowiącą jednego z pionierów w branży obiektywów.
das unter mitwirkung eines der pioniere in der optikindustrie entwickelte glasobjektiv gewährleistet gestochen scharfe bilder.

ciesz się ostrością obrazu, uzyskaną dzięki obiektywowi zaprojektowanemu przez firmę stanowiącą jednego z pionierów przemysłu obiektywów do aparatów.
das unter mitwirkung eines der pioniere in der optikindustrie entwickelte objektiv gewährleistet gestochen scharfe bilder.

nagrywaj materiały na płyty cd, dvd i blu-ray i ciesz się nowej generacji rozwiązaniem do nagrywania przeznaczonym dla systemu linux!
brennen sie inhalte auf cds, dvds und blu-ray discs und genießen sie die brennlösung der nächsten generation für linux®!

ciesz się wyraźnymi szczegółami i płynnością wideo w jakości vga (przy rozdzielczości 640 x 480 pikseli) o szybkości do 30 klatek na sekundę.
erleben sie detailreiches, flüssiges video in vga-qualität (640 x 480 pixel) mit bis zu 30 bildern pro sekunde.

przechwytuj materiały wideo z kamer hdv, dv i avchd i personalizuj je zgodnie z własnymi pomysłami, dodając wysokiej jakości menu 2d i 3d high definition przed nagraniem ich na płyty i ciesz się najlepszą dostępną jakością
zeichnen sie videos von ihrem hdv-, dv- oder avchd-camcorder auf und gestalten sie individuelle filme mit qualitativ hochwertigen 2d- und 3d-menüs

dlategote˝ ciesz´ si´, ˝e sta∏o si´ to rzeczywistoÊcià – twierdzi nowy szef tej dyrekcji.
„ich bin daher hoch erfreut, dass er wirklichkeit geworden ist“, fügt er hinzu.