Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dob: 5.8.1958,
geburtsdatum: 5.08.1958,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeden raz na dob (n= 229)
einmal täglich
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dob- re cv to szansa na zareklamowanie się.
wenn für eine bestimmte stelle ein führungszeugnis erforderlich ist, wird dies in der stellenbeschreibung angegeben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tesavel podawana jest raz na dob w dawce 100 mg.
die dosis von tesavel beträgt 100 mg einmal täglich.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glustin przyjmuje si raz na dob z jedzeniem lub bez jedzenia.
glustin wird einmal täglich mit oder ohne mahlzeit eingenommen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zalecana dawka pocz tkowa wynosi 15 lub 30 mg raz na dob.
die empfohlene anfangsdosis beträgt 15 mg oder 30 mg einmal täglich.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zalecana dawka to 1 tabletka na dob, przyjmowana o dowolnej porze dnia.
die dosis beträgt eine tablette pro tag.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
po jednym lub dwóch tygodniach dawka mo e by zwi kszona do 45 mg raz na dob.
unter umständen ist es erforderlich, diese dosis nach ein oder zwei wochen auf bis zu 45 mg einmal täglich zu erhöhen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preparat kentera uwalnia lek w dawce koło 0, 08 mg/ kg/ dob.
kentera gibt etwa 0,08 mg/kg/tag ab.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1 tabletka leku oprymea 0, 35 mg trzy razy na dob ę lub 2 tabletki leku oprymea 0, 18 mg trzy razy na dob ę
höchste erhaltungsdosis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zapobieganie nawrotom choroby afektywnej dwubiegunowej: zalecana dawka pocz tkowa wynosi 10 mg/ dob.
die empfohlene anfangsdosis beträgt 10 mg/tag.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dodana do trwaj cego leczenia pioglitazonem (n=163) sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob
laufenden pioglitazon- therapie (n=163)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
preparat lantus jest podawany raz dob, o dowolnej porze w ci gu dnia, pod warunkiem, e jest podawany o tej samej godzinie.
der blutzucker des patienten sollte regelmäßig gemessen werden, um die niedrigste wirksame dosis zu ermitteln.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dodana do trwaj cego leczenia glimepirydem (n=102) sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob dodana do trwaj cego
laufenden glimepirid- therapie (n=102) sitagliptin 100 mg einmal täglich zusätzlich zu einer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indywidualne zapotrzebowanie na insulin� wynosi zwykle od 0,3 do 1,0 j.m./kg mc./dob�.
der individuelle insulinbedarf liegt in der regel zwischen 0,3 und 1,0 i.e./kg/tag.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: