Hai cercato la traduzione di drukowane da Polacco a Tedesco

drukowane
gedruckt

drukowane książki
gedruckte bücher

11 (drukowane mapy)
11 (gedruckte landkarten)

39201027 | - - - - - - drukowane |
39201027 | - - - - - - bedrukt |

indywidualne obwody drukowane
nichtbestückte leiterplatten

termin „publikacje drukowane”
der begriff „gedruckte veröffentlichungen“

zamieniaj znaczniki na litery drukowane
tags immer in großbuchstaben umwandeln

globusy drukowane, z wyłączeniem wypukłych
globen, kartografisch, bedruckt (ausgenommen reliefgloben)

mapy drukowane mające więcej niż 200 lat
gedruckte landkarten, die älter sind als 200 jahre

materiały drukowane (broszury, ulotki itd.)
gedrucktes informationsmaterial (broschüren, faltblätter usw.),

cpa 26.12.10: obwody drukowane zmontowane
cpa 26.12.10: bestückte gedruckte schaltungen

formularze są drukowane i wypełniane w języku angielskim.
(5) die ausstellende stelle der einfuhrlizenz behält die erstschrift des echtheitszeugnisses und übergibt eine zweitschrift dem antragsteller.

49090010 | - karty pocztowe drukowane lub ilustrowane |
49090010 | - prentbriefkaarten en andere gedrukte briefkaarten |

strategia komunikacji drukowane i elektroniczne materiały dla wykonawców.
kommunikationsstrategie dokumentation für auftragnehmer in gedruckter und elektronischer form.

oryginał i jego dwie kopie są drukowane lub wypełnione odręcznie.
das original und die beiden durchschriften sind maschinen- oder handschriftlich zu erstellen und auszufüllen.

75 media drukowane (gazeta, broszura, ulotka itd.)
75 druckmedium (zeitung, broschüre, prospekt usw.)

kalendarze wszelkich rodzajów, drukowane, włączając bloki kalendarzowe:
kalender aller art, bedruckt, einschließlich blöcke von abreißkalendern:

a) drukowane czarną, pogrubioną czcionką helvetica na białym tle.
a) in helvetica fett schwarz auf weißem hintergrund aufzudrucken.

informacje są drukowane w sposób czytelny i nieusuwalny w widocznym miejscu.
sie sind an einer gut sichtbaren stelle in leicht lesbarer und unverwischbarer schrift anzubringen.

formularze zezwoleń są drukowane co najmniej w jednym języku urzędowym wspólnoty.
die genehmigungen werden in mindestens einer amtssprache der gemeinschaft gedruckt.