Hai cercato la traduzione di ferrara da Polacco a Tedesco

ferrara
ferrara

abel ferrara (ur.
abel ferrara (* 19.

franco ferrara (ur.
franco ferrara (* 4.

manuel ferrara, właśc.
manuel ferrara (* 1.

25 grudnia 1815 ferrara – zm.
dezember 1815 in ferrara; † 21.

31 grudnia 1842 w ferrara, zm.
dezember 1842 in ferrara; † 12.

eliahu pobierał też lekcje od sergiu celibidache i franco ferrara w hilversum, w holandii.
er besuchte auch kurse bei sergiu celibidache und bei franco ferrara (beim radio nederland wereldomroep in hilversum).

w pierwszej połowie 2015 r. stałym sprawozdawcą była laura ferrara (efdd/it).
ständige berichterstatterin für das erste halbjahr 2015 war laura ferrara (efdd/it).

yara group (yara spa ferrara, włochy oraz yara sluiskil b.v., sluiskil, niderlandy),
yara group (yara spa ferrara, italien und yara sluiskil b.v., sluiskil, niederlande),

w 1997 r. tribunale di ferrara stwierdził niestawiennictwo s. melloniego i postanowił, że odtąd zawiadomienia będą doręczane ustanowionym przez niego adwokatom.
im jahr 1997 stellte das tribunale di ferrara das nichterscheinen von herrn melloni fest und ordnete an, die weiteren zustellungen an die von diesem bereits benannten vertrauensanwälte vorzunehmen.

stosowanie rowerów ze wspomaganiem pedałowania31, bardzo użytecznych dla osób starszych i w miastach o dużych pochyłościach terenu (ferrara, mediolan),
die verwendung von fahrrädern mit pedalunterstützung31, die für ältere menschen und für einwohner von städten mit hügeliger topografie (ferrara, mailand) im allgemeinen besonders wichtig sind;

część obszaru gminy ferrara położona na wschód od drogi krajowej nr 15 „via pomposa” i drogi prowincjonalnej „via ponte assa”
teil des gebiets der gemeinde ferrara östlich der nationalstraße 15 („via pomposa“) und der landstraße „via ponte assa“.

tytuł : działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (mrozy w kwietniu-maju 2004 r., prowincja bolonia i ferrara)
titel : interventionen in den geschädigten landwirtschaftlichen gebieten (hagelschlag vom april/mai 2004 in den provinzen bologna und ferrara)

1. w dniu 17 lipca 2006 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwa endesa europa s.l. (%quot%endesa%quot%, hiszpania) oraz foster wheeler italiana s.p.a. (%quot%fwi%quot%, włochy) należące do grupy foster wheeler ltd. nabywają wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami centro energia ferrara s.p.a. (%quot%cef%quot%, włochy) i centro energia teverola s.p.a. (%quot%cet%quot%,włochy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.
1. am 17. juli 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen endesa europa s.l. ("endesa", spanien) und foster wheeler italiana s.p.a. ("fwi", italien), ein unternehmen der gruppe foster wheeler ltd., erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die gemeinsame kontrolle über centro energia ferrara s.p.a. ("cef", italien) und centro energia teverola s.p.a. ("cet", italien) durch erwerb von anteilen.