Hai cercato la traduzione di fondaparynuksem da Polacco a Tedesco

4 zgłoszenia hit u pacjentów leczonych fondaparynuksem.
4 4.5 wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln und sonstige wechselwirkungen

fondaparynuksem i 5, 2 dnia w grupie leczonej enoksaparyną.
die inzidenz symptomatischer tvt war in beiden ln

nie zaleca się karmić piersią podczas leczenia fondaparynuksem.
die anwendung von fondaparinux während der stillzeit wird nicht empfohlen.

Średni czas trwania leczenia fondaparynuksem wynosił 6,2 dni.
die mittlere behandlungsdauer mit fondaparinux betrug 6,2 tage.

tym niemniej rzadko otrzymywano spontaniczne zgłoszenia hit u pacjentów leczonych fondaparynuksem.
allerdings wurden seltene spontanberichte einer hit bei patienten, die mit fondaparinux behandelt wurden, erhalten.

zapobiegawczego fondaparynuksem przez dodatkowych 24 dni (patrz punkt 5. 1).
bei diesen patienten soll eine verlängerte prophylaxe mit fondaparinux über weitere 24 tage angestrebt werden (siehe abschnitt 5.1).

o zapobiegawczego fondaparynuksem przez dodatkowych 24 dni (patrz punkt 5. 1).
bei diesen patienten soll eine verlängerte prophylaxe mit fondaparinux über weitere 24 tage angestrebt werden (siehe abschnitt 5.1).

jak dotąd nie ustalono związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy leczeniem fondaparynuksem i występowaniem hit.
bis heute konnte kein kausaler zusammenhang zwischen der behandlung mit fondaparinux und dem auftreten einer hit hergestellt werden.

Środków, które mogą zwiększać ryzyko wystąpienia krwotoku, nie należy podawać jednocześnie z fondaparynuksem.
arzneimittel, die das blutungsrisiko erhöhen können, sollten nicht gleichzeitig mit fondaparinux angewendet werden.

Średni czas leczenia wynosił 5,5 dnia w grupie leczonej fondaparynuksem i 5,2 dnia w grupie leczonej enoksaparyną.
die mittlere behandlungsdauer betrug in der fondaparinux-gruppe 5,5 tage und in der

podczas stosowania preparatu w celu zapobieganiavte, nie należy podawać jednocześnie z fondaparynuksem środków, które mogą zwiększać ryzyko wystąpienia krwotoku.
arzneimittel, die das blutungsrisiko erhöhen können, sollten nicht gleichzeitig mit fondaparinux angewendet werden.

bezpieczeństwo stosowania fondaparynuksu zostało ocenione u 2 517 pacjentów leczonych z powodu żylnych incydentów zakrzepowo-zatorowych i leczonych fondaparynuksem średnio przez 7 dni.
die unbedenklichkeit von fondaparinux zur therapie venöser thromboembolien wurde bei 2.517 patienten untersucht, die durchschnittliche behandlungsdauer betrug 7 tage.

do dnia 9 u 1,1% pacjentów leczonych fondaparynuksem i u 1,4% pacjentów z grupy kontrolnej wystąpił ciężki krwotok.
bis tag 9 hatten 1,1% der patienten unter fondaparinux und 1,4% der patienten der kontrollgruppe eine schwere blutung erlitten.

do w randomizowanym badaniu klinicznym, z podwójnie ślepą próbą, 839 pacjentów było leczonych fondaparynuksem w dawce 2, 5 mg jeden raz na dobę lub placebo przez 6 do 14 dni.
plazebo über 6 - 14 tage behandelt.

fondaparynuksem w dawce 2, 5 mg jeden raz na dobę przez 7 + / - 1 dni po operacji z powodu złamania szyjki kości udowej.
in einer randomisierten, doppelblinden klinischen studie wurden 737 patienten nach hüftfraktur-operationen mit fondaparinux 2,5 mg ein mal täglich über 7 ± 1 tag behandelt.

leczenie fondaparynuksem wykazało, że nie jest gorsze od leczenia enoksaparyną (częstość występowania vte wynosiła odpowiednio 3, 9% i 4, 1%).
4,1%).

leczenie fondaparynuksem wykazało, że nie jest gorsze od leczenia niefrakcjonowaną heparyną (częstotość występowania vte wynosiła odpowiednio 3, 8% i 5, 0%).
5,0%).

najczęściej zgłaszanymi, ciężkimi działaniami niepożądanymi podczas leczenia fondaparynuksem były powikłania krwotoczne (o różnej lokalizacji, w tym rzadko krwawienia śródczaszkowe, wewnąrzmózgowe i do przestrzeni zewnątrzotrzewnowej) oraz niedokrwistość.
die unter fondaparinux am häufigsten berichteten schweren unerwünschten arzneimittelwirkungen sind blutungskomplikationen (an verschiedenen stellen einschließlich seltener fälle von intrakraniellen/intrazerebralen und retroperitonealen blutungen) und anämien.

duże krwawienia, wszystkie w miejscu zabiegu operacyjnego i nie powodujące zgonu, obserwowano u 8 pacjentów (2,4%) leczonych fondaparynuksem w dawce 2,5 mg w porównaniu do 2 pacjentów (0,6%) otrzymujących placebo.
größere blutungen, alle im operationsgebiet und nicht tödlich, wurden bei 8 (2,4%) der mit fondaparinux 2,5 mg behandelten patienten im vergleich zu 2 (0,6%) der mit placebo behandelten patienten beobachtet.