Hai cercato la traduzione di glutamylotransferazy da Polacco a Tedesco

glutamylotransferazy
glutamyltransfera

zwiększenie aktywności gamma glutamylotransferazy
erhöhte alkalische phosphatase im blut*

zwiększenie aktywności gamma- glutamylotransferazy
anstieg der gamma-glutamyl- transferase

hiperbilirubinemia, zwiększenie aktywności gamma- glutamylotransferazy
hyperbilirubinämie, erhöhung der gammaglutamyltransferase

kszenie stęenia prolaktyny w osoczu12. glutamylotransferazy, zwię
bei den meisten patienten normalisierten sich die prolaktinspiegel, ohne dass die behandlung abgebrochen wurde.

duża aktywność fosfokinazy kreatyninowej11 duża aktywność gamma glutamylotransferazy
hohe gamma- glutamyltrans- ferase(ggt)- werte10

nieprawidłowe wyniki prób wątrobowych, zwiększenie aktywności gamma glutamylotransferazy
abnormale leberfunktionstests, erhöhte gamma-glutamyl-transferase

zwiększenie aktywności gamma- glutamylotransferazy zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej we krwi
gamma- glutamyltrans- ferase erhöht alkalische phosphatase im blut erhöht

wzrost aktywności gamma-glutamylotransferazy. enzymu wątrobowego oznaczanego w badaniach krwi
erhöhtes gamma-gt, ein in einem bluttest nachgewiesenes leberenzym

zwiększenie aktywności gamma- glutamylotransferazy, podwyższone stężenie kreatyniny, zwiększenie masy ciała
erhöhte gamma- glutamyltransferase, erhöhtes kreatinin im blut, gewichtszunahme

zwiększenie aktywności alat; zwiększenie aktywności aspat, zwiększenie aktywności gamma-glutamylotransferazy
alt-anstieg, ast-anstieg, gammaglutamyltransferase-anstieg

rzadko • zwiększenie aktywności γ- glutamylotransferazy (ggt) zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
selten • ulzeration • blasen- und geschwürbildung • abschuppung

zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej zwiększenie aktywności gamma glutamylotransferazy zwiększenie aktywności amylazy we krwi
erhöhtes serumbilirubin, erhöhte alanin-aminotransferase, erhöhte aspartat-aminotransferase, erhöhte gamma-glutamyltransferase, erhöhte serumamylase

w badaniach laboratoryjnych wykazano wzrost aktywności gamma glutamylotransferazy (ggt) i aminotransferaz oraz stężenia kwasu żółciowego w surowicy.
laboruntersuchungen ergaben einen anstieg der gamma-glutamyltransferase(ggt-)transaminasen im serum und des gallensäure-serumspiegels.

bardzo często hiperbilirubinemia, podwyższenie stężenia aminotransferazy alaninowej, aminotransferazy asparaginianowej, podwyższenie fosfatazy alkalicznej we krwi, podwyższenie stężenia gamma glutamylotransferazy
sehr häufig abgeschlagenheit, asthenie häufig pyrexie, Ödem, peripheres Ödem, reaktion an der injektionsstelle sehr häufig hyperbilirubinämie, erhöhte alaninaminotransferase, erhöhte aspartataminotransferase, erhöhlte alkalische phosphatase im blut, erhöhte gammaglutamyltransferase

bardzo często: zmniejszenie całkowitego stężenia bilirubiny, zwiększenie aktywności gamma- glutamylotransferazy, zwiększenie stężenia prolaktyny w osoczu16.
sehr häufig: erniedrigtes gesamtbilirubin, erhöhte ggt, erhöhte plasmaprolaktinspiegel16.

inne często obserwowane działania niepożądane to wymioty, nudności i zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi, aminotransferazy alaninowej, aminotransferazy asparginianowej, gamma glutamylotransferazy i amylazy we krwi.
weitere häufig beobachtete nebenwirkungen sind erbrechen, Übelkeit und ein anstieg von serumbilirubin, alanin- aminotransferase, aspartat-aminotransferase, gamma-glutamyltransferase und serumamylase.

badania diagnostyczne bardzo często: zmniejszenie całkowitego stężenia bilirubiny, zwiększenie aktywności gamma - glutamylotransferazy, zwiększenie stężenia prolaktyny w osoczu12.
erniedrigtes gesamtbilirubin, erhöhte ggt, erhöhte plasmaprolaktinspiegel12.

bardzo często: zwiększenie stężenia bilirubiny we krwi, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej, zwiększenie aktywności gamma glutamylotransferazy, zwiększenie aktywności amylazy we krwi
sehr häufig: erhöhtes serumbilirubin, erhöhte alanin- aminotransferase, erhöhte aspartat- aminotransferase, erhöhte gamma- glutamyltransferase, erhöhte serumamylase

często: zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (aminotransferazy, zwłaszcza alat, rzadziej gamma-glutamylotransferazy, fosfatazy zasadowej i bilirubiny)
häufig: erhöhte leberwerte (transaminasen [insbesondere alt], seltener gamma-gt, alkalische phosphatase, bilirubin).