Hai cercato la traduzione di hoge da Polacco a Tedesco

hoge
hooge

hoge raad der nederlanden
hoge raad der nederlanden

hoge raad der nederlanden (niderlandy)
hoge raad der nederlanden

pfizer service company, hoge wei 10, b1930 zaventem, belgia
pfizer service company, hoge wei 10, b1930 zaventem, belgien

pfizer service company bvba hoge wei, 10 b- 1930 zaventem belgia
pfizer service company bvba mercuriusstraat 20 b-1930 zaventem belgien

reprezentacja trybunału w uroczystym posiedzeniu hoge raad w hadze z okazji odejścia prokuratora generalnego
vertretung des gerichtshofs bei der feierlichen sitzung des hoge raad anlässlich der verabschiedung des generalstaatsanwalts in den haag

dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.
dit kan worden verklaard door een lage vraag naar breedbanddiensten alsook de hoge kapitaaluitgaven voor de aanleg van de infrastructuur.

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hoge raad der nederlanden)
(vorabentscheidungsersuchen des hoge raad der nederlanden)

hoge raad der nederlanden postanowił zawiesić postępowanie i przedstawić trybunałowi następujące pytania prejudycjalne: a)
32. der hoge raad der nederlanden hat beschlossen, das verfahren auszusetzen und dem gerichtshof folgende fragen zur vorabentscheidung vorzulegen: a)

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem hoge raad der nederlanden z dnia 11 listopada 2005 r. w sprawie vdp dental laboratory n v przeciwko staatssecretaris van financiën
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch urteil des hoge raad der nederlanden vom 11. november 2005 in dem rechtsstreit vdp dental laboratory n v gegen staatssecretaris van financiën

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem hoge raad der nederlanden z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie investrand b.v. przeciwko staatssecretaris van financiën
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch urteil des hoge raad der nederlanden vom 2. dezember 2005 in dem rechtsstreit investrand bv gegen staatssecretaris van financiën

uznając, że spór ten rodzi pytania dotyczące wykładni prawa wspólnotowego, hoge raad der nederlanden postanowił zawiesić postępowanie i zwrócić się do trybunału z następującymi pytaniami prejudycjalnymi:
der hoge raad der nederlanden ist der ansicht, dass der rechtsstreit fragen nach der auslegung des gemeinschaftsrechts aufwirft, und hat daher das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof die folgenden fragen zur vorabentscheidung vorgelegt:

24 -georg jessnerplanta naturstoffe vertriebsges.m.b.h.erlgasse 48a-1120 wien -sok z noni (sok z owoców morinda citrifolia) -ages (a) wniosek o stwierdzenie zasadniczej równoważności zgodnie z art. 3 ust. 4 rozp. (we) nr 258/97 dla soku "nonivera saft (nazwa handlowa), bio noni saft" wyprodukowanego przez "planta naturstoffe vertriebsges.m.b.h." jako nowego składnika żywności -29 marca 2004 r. -21 kwietnia 2004 r. -25 -els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem -sok z noni (sok z owoców morinda citrifolia) -opinia hoge gezondheidsraad — wysokiej rady ds. zdrowia (b) w sprawie wniosku o stwierdzenie zasadniczej równoważności soku z noni wyprodukowanego przez gdi zgodnie z art. 3 ust. 4 rozp. nr 258/97 -24 maja 2004 r. -6 lipca 2004 r. -
24 -georg jessnerplanta naturstoffe vertriebsges.m.b.h.erlgasse 48a-1120 wien -noni-saft (saft aus der frucht der spezies morinda citrifolia) -ages(a) antrag auf feststellung der wesentlichen gleichwertigkeit nach artikel 3 absatz 4 vo (eg) nr. 258/97 für "nonivera saft (handelsbezeichnung), bio noni saft" der fa. "planta naturstoffe vertriebsges.m.b.h." als neuartige lebensmittelzutat -29. märz 2004 -21. april 2004 -25 -els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem -noni-saft (saft aus der frucht der spezies morinda citrifolia) -advies van de hoge gezondheidsraad (b) betreffende de aanvraag om erkenning van de wezenlijke gelijkwaardigheid van een nonisap ingediend door de firma gdi uit hoofde van artikel 3(4) van de verordening (eg) nr. 258/97) — (stellungnahme des honen gesondheitsrats (b) zum antrag auf feststellung der wesentlichen gleichwertigkeit gemäß artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 258/97 für einen von der firma gdi eingereichten nonisaft) -24. mai 2004 -6. juli 2004 -