Hai cercato la traduzione di implementacja da Polacco a Tedesco

implementacja
implementierung

& implementacja
funktion implementieren

implementacja utrzymania
durchführung der instandhaltung

implementacja api wyszukiwania
implementierung der api für die suche

implementacja pasjansa pająk
einbau von„ spider“

implementacja wewnętrzna w eurojust
erforderliche anpassungen an das cms.

implementacja specyfikacji tsi „sterowanie”
umsetzung der tsi zugsteuerung/zugsicherung

implementacja i testowanie aż do wydania
implementation und evaluation der Änderungen bis zur veröffentlichung

implementacja działań jest celem fundamentalnym5.
die umsetzung ist ein entschei­dendes ziel5.

implementacja: infrastruktura (urządzenia stacjonarne)
umsetzung: infrastruktur (stationäre ausrüstung)

implementacja nowej decyzji ustanawiającej eurojust
umsetzung des neuen eurojust-beschlusses

stm (implementacja interfejsu k jest opcjonalna)
stm (einrichtung der k-schnittstelle optional)

niepoprawna implementacja sterownika baz danych "% 1":
ungültige„ %1“ implementierung des datenbanktreibers:

implementacja działań jest celem fundamentalnym [5].
die umsetzung ist ein entscheidendes ziel [5].

implementacja języka scheme stworzona przez mit i gnu
mit/gnu scheme

wykorzystywana implementacja winsock nie posiada istotnych funkcji.
in dieser winsock-implementation fehlen wichtige funktionen.

sama implementacja niezbędnych zmian zajmie około dwóch miesięcy.
die eigentliche umsetzung der veränderungenn wird etwa 2 monate dauern.

poniżej znajduje się implementacja tej funkcji dla osób używających php 3.
diese funktion wurde in php 4 hinzugefügt, nachstehend findet sich eine implementation für benutzer von php 3.

implementacja operacyjna rui artur martins t r i a n g le r t
operative durchführung rui artur martins t r i an g ler t

implementacja i weryfikacja niniejszych wytycznych powinna ograniczać się do powyższych zmian.
die durchführung und Überprüfung dieser leitlinie sollte sich auf die genannten Änderungen beschränken.