Hai cercato la traduzione di infliksymabowi da Polacco a Tedesco

u 3 (2,9%) badanych dzieci stwierdzono przeciwciała przeciw infliksymabowi.
antikörper gegen infliximab entwickelten 3 (2,9 %) der kinder und jugendlichen.

immunogenność u 3 (2, 9%) badanych dzieci stwierdzono przeciwciała przeciw infliksymabowi.
immunogenität antikörper gegen infliximab entwickelten 3 (2,9%) der pädiatrischen patienten.

z powodu ograniczeń metody, negatywny wynik nie wykluczał obecności przeciwciał skierowanych przeciwko infliksymabowi.
aufgrund methodischer grenzen schloss jedoch ein negatives ergebnis das vorhandensein von antikörpern gegen infliximab nicht aus.

mogące się tworzyć przeciwciała przeciwko infliksymabowi są związane ze wzrostem częstości występowania reakcji związanych z infuzją.
es können sich antikörper gegen infliximab entwickeln, die mit einer erhöhten häufigkeit für infusionsreaktionen in zusammenhang gebracht wurden.

do 54. tygodnia przeciwciała skierowane przeciwko infliksymabowi wykryto u 4 pacjentów (7,7%).
bis woche 54 wurden bei 4 patienten (7,7 %) antikörper gegen infliximab nachgewiesen.

jednakże wyniki te nie są pewne z uwagi na ograniczenia zastosowanej metody oznaczania infliksymabu i przeciwciał przeciwko infliksymabowi w surowicy.
diese ergebnisse sind jedoch aufgrund von methodischen grenzen bei der serumanalyse auf infliximab und auf antikörper gegen infliximab unsicher.

wśród pacjentów z rzs, którzy otrzymali zalecony schemat powtarzanego leczenia metotreksatem, przeciwciała przeciwko infliksymabowi wystąpiły u 8% leczonych.
bei patienten mit rheumatoider arthritis, welche das empfohlene dosierungsschema zur wiederholungsbehandlung mit methotrexat erhalten hatten, entwickelten 8 % der patienten antikörper gegen infliximab.

u pacjentów z rzs, łuszczycowym zapaleniem stawów i chorobą crohna wykazano, że jednoczesne podawanie metotreksatu lub innych immunomodulatorów i infliksymabu ogranicza tworzenie przeciwciał skierowanych przeciwko infliksymabowi i zwiększa jego stężenie w surowicy krwi.
bei patienten mit rheumatoider arthritis, psoriasis-arthritis und bei morbus-crohn-patienten liegen hinweise darauf vor, dass bei einer gleichzeitigen behandlung mit methotrexat oder sonstigen immunmodulatoren die bildung von antikörpern gegen infliximab reduziert wird und dass die plasmakonzentrationen von infliximab ansteigen.

immunogenność przeciwciała przeciwko infliksymabowi wystąpiły u 38% pacjentów otrzymujących 3 mg/ kg w porównaniu z 12% pacjentów otrzymującymi 6 mg/ kg.
immunogenität antikörper gegen infliximab entwickelten 38% der patienten, die 3 mg/kg erhielten, verglichen mit 12% der patienten in der 6 mg/kg gruppe.

przeciwciała przeciwko infliksymabowi wystąpiły u 38% pacjentów otrzymujących 3 mg/kg mc. w porównaniu z 12% pacjentów otrzymujących 6 mg/kg mc.
antikörper gegen infliximab entwickelten 38 % der patienten, die 3 mg/kg erhielten, verglichen mit 12 % der patienten in der 6-mg/kg-gruppe.

u pacjentów, u których powstały przeciwciała przeciwko infliksymabowi było większe prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji związanych z infuzją niż u tych, którzy nie mieli przeciwciał (około 2-3 razy).
patienten, die antikörper gegen infliximab entwickelten, neigten eher (ungefähr 2-3-mal häufiger) dazu, infusionsbedingte reaktionen zu zeigen.