Hai cercato la traduzione di jak na zdjęciu da Polacco a Tedesco

jak na & monitorze
wie auf dem & monitor

jak na tym skorzystasz?
die vorteile für sie:

na zdjęciu: arkusz banknotów w ultrafiolecie.
mit banknoten bedruckter bogen unter uv-licht

na zdjęciu: kontrola jakościowa arkusza banknotów.
ein mit banknoten bedruckter bogen wird einer qualitätsprüfung unterzogen.

na lądzie jak na morzu
auf dem boden wie auf dem meer

na zdjęciu powyżej zwycięzca side eventu - henri schoucair
im oberen bild befindet sich der gewinner der nebenveranstaltung henri schoucair

na zdjęciu: siedziba banku centralnego słowenii w lublanie.
mitgliedstaat des euro-währungsgebiets. sitz der banka slovenije in ljubljana

na zdjęciu : forma drukowa do produkcji banknotów 20 euros .
druckplatte für 20 - euros - banknoten

fiolka powinna wyglądać jak na rysunku.
so sollte die durchstechflasche jetzt aussehen.

skaluj do takiego rozmiaru jak na ekranie
auf bildschirmabmessungen skalieren

Ładunek bustera przygotowany jak na rysunku 2.
die gebrauchsfertige verstärkungsladung ist in abbildung 2 dargestellt.

odłamana nasadka powinna wyglądać jak na rysunku.
so sollte die abgebrochene kappe aussehen.

elementy po połączeniu powinny wyglądać jak na rysunku.
so sollten die teile nach dem verbinden aussehen.

na zdjęciu – grupa romów uczestnicząca w dorocznym festiwalu w costesti w rumunii.
hier nimmt eine gruppe von roma am jährlichen festival in costesti (rumänien) teil.

na zdjęciu powyżej znajdują się andreas schmidt , adam york i jose manuel gomez rebenaque .
im oberen bild befinden sich andreas schmidt , adam york und jose manuel gomez rebenaque .

od teraz możesz być na zdjęciu, gdyż wyzwalacz możesz praktycznie nacisnąć za pomocą pilota.
ab jetzt können sie mit auf das foto da sie den auslöser praktisch per fernbedienung drücken können.

- dwóch liter określających kraj wywozu, jak na przykład:
- zwei buchstaben zur bezeichnung des ausfuhrlandes nach folgendem code:

na zdjęciu: prezes trichet prezentuje zestaw uczniom szkoły europejskiej we frankfurcie w grudniu 2005 r.
präsident trichet stellt im dezember 2005 schülern der europäischen schule frankfurt das informationspaket vor.

na zdjęciu : włókna bawełniane – surowiec , z którego wytwarzane są banknoty euro .
baumwollfasern , der rohstoff für die euro-banknoten

na zdjęciu: paneliści na czwartej konferencji ebc poświęconej bankowości centralnej( listopad 2006 r.).
diskussionsteilnehmer der vierten zentralbankkonferenz der ezb im november 2006