Hai cercato la traduzione di jakich da Polacco a Tedesco

na jakich warunkach?
unter welchen bedingungen?

jeżeli tak, jakich?
wenn ja, welche?

jakich praw to dotyczy?
welche rechte sind davon betroffen?

jeżeli tak, to jakich?
wenn ja, welche?

jakich jest tych 12 dźwigni?
welches sind die zwölf hebel?

i owoców, jakich zapragną!
sowie mit obst von dem, was sie begehren.

jakich tematów badaj dotyczy
drittländer haben.

cele, w jakich dokonano odwiertu.
zweck, zu dem ein bohrloch gebohrt wurde.

jeśli tak, na jakich warunkach?
falls ja, unter welchen bedingungen?

jakich efektów oczekuje pan po nich?
was werden diese ihrer auffassung nach bewirken?

jeżeli tak, jakich tematów dotyczy?
wenn ja, welche themen werden behandelt?

czy i na jakich warunkach państwo członkowskie
ob und unter welchen bedingungen der mitgliedstaat

> ilu i jakich pracowników zamierza zatrudnić,
> personalausstattung und vorgeschlagene beschäftigungsstruktur ;

funkcje, jakich nikt inny nigdy nie zaoferował.
jetzt erlebst du funktionen, die es bisher nicht gab.

jeżeli tak, jakie i z jakich powodów?
wenn ja, nennen sie diese und begründen sie!

na jakich państwach koncentruje się grupa zadaniowa?
auf welche länder konzentriert sich die taskforce?

w innych odstępach czasu (określić jakich)…………………………………….
sonstige (bitte angeben): ……………………………………………………………

decyzja określa podstawy, na jakich została oparta.
diese entscheidung ist zu begründen.