Hai cercato la traduzione di karp da Polacco a Tedesco

karp
karpfen

karp koi
spiegelkarpfen

karp, żywy
karpfen, lebend

karp zwyczajny
karpfen

david karp (ur.
david karp (* 6.

karp, cyprinus carpio
karper, cyprinus carpio

karp to moja ulubiona ryba.
karpfen ist mein lieblingsfisch.

richard manning karp (ur.
richard manning karp (* 3.

karp i karp koi (cyprinus carpio).
karpfen (cyprinus carpio).

karp pospolity i karp koi (cyprinus carpio)
karpfen (cyprinus carpio)

85% z12 tys. ton produktów stanowi karp zwyczajny.
85 % der erzeugung von 12 000 tonnen sind karpfen.

karp opuścił urbanbaby po tym jak zostało sprzedane do cnet w 2006.
karp verließ urbanbaby, nachdem der konzern 2006 an cnet verkauft wurde.

pięć przedsiębiorstw specjalizuje się w przetwórstwieryb miejscowych, takich jak karp ipstrąg.
fünf unternehmen sind jedoch auf die verarbeitunglokaler produkte, wie karpfen und forelle, spezialisiert.sie werden vom lokalen aquakultursektor versorgt, derungefähr eintausend personen beschäftigt (davon 23 %auf vollzeitbasis).

klasa 1.7: ryby — świeży karp i produkty z niego wytworzone
klasse 1.7: fisch — frischer karpfen und daraus hergestellte erzeugnisse

karp, zamrożony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
karpfen, gefroren, ausgenommen fischfilets und anderes fischfleisch der position 0304

karp, świeży lub schłodzony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
karpfen, frisch oder gekühlt, ausgenommen fischfilets und anderes fischfleisch der position 0304

gęstość sadzenia waha się między 12000-25000 karp na hektar w zależności od żyzności gleby i metody nawadniania.
die dichte der bepflanzung siedelt sich je nach bodenfruchtbarkeit und bewässerungsform bei 12000 bis 25000 "wurzelstöcken" pro hektar an.

program rozwiązujący runge- kutta cash- karp (4, 5) z biblioteki gslobjectclass
gleichungslöser nach runge-kutta-cash-karp (4,5) aus der gsl-bibliothekobjectclass

adaptywny program rozwiązujący runge- kutta cash- karp (4, 5) z biblioteki gslobjectclass
adaptiver gleichungslöser nach runge-kutta-cash-karp (4,5) aus der gsl-bibliothekobjectclass

(2) uwaga o treści "tylko karp" zamieszczona w tabeli w załączniku i do decyzji 2003/858/we spowodowała różnice interpretacyjne dotyczące stosowania decyzji. ze względu na przejrzystość tekstu uwagę tę należy zatem uściślić z taksonomicznego punktu widzenia, tak aby zrealizować cel decyzji.
(2) der eintrag "nur karpfen" in der tabelle in anhang i der entscheidung 2003/858/eg hat zu unterschiedlichen auslegungen des geltungsbereichs der entscheidung geführt. der klarheit halber sollte dieser eintrag daher vom taxonomischen standpunkt aus genauer bestimmt werden, damit die entscheidung ihren zweck erfüllt.