Hai cercato la traduzione di kasa da Polacco a Tedesco

kasa
banking

kasa chorych
krankenkasse

gabor kasa (serb.
gabor kasa (; * 3.

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego
sozialversicherungskasse der landwirte

koszty te pokrywa kasa sądu.
diese kosten werden von der kasse des gerichts getragen.

kasa sądu i jej dłużnicy dokonują płatności w euro.
der antrag unterliegt nicht dem anwaltszwang.

wniderlandachdowolna kasa chorych właściwa dla miejsca zamieszkania;
in denniederlanden: eine für den wohnort zuständige krankenkasse; inÖsterreich: die für ihren wohnort zuständige „gebietskrankenkasse“;

kasa chorych udzieli wszystkich potrzebnych informacji na ten temat.
weitere auskünfte erhalten sie bei ihrer krankenkasse.

1. kasa trybunału i jej dłużnicy dokonują płatności w euro.
(1) die kasse des gerichtshofes und dessen schuldner leisten ihre zahlungen in euro.

w regionie braunschweigu bank nordlb działa jako kasa oszczędnościowa.
im gebiet braunschweig ist die nordlb als sparkasse tätig.

wszwecjiw „försäkringskassan” (lokalna kasa ubezpieczeń społecznych).
inschweden: bei der „försäkringskassan" (versicherungskasse); der vordruck ist der stelle vorzulegen, die die behandlung durchführt;

wniemczechdo „krankenkasse” (kasa chorych) miejsca zamieszkania;
indeutschland:bei einer krankenkasse ihrer wahl;

nalitwiedo „teritoriné ligoniu kasa” (terytorialny fundusz pacjentów);
inlitauen: bei der „teritoriné ligoniu kasa“ (gebietskrankenkasse);

na węgrzechdo właściwego „megyei egészségbiztosítási pénztár”(wojewódzka kasa ubezpieczeń zdrowotnych);
inungarn: bei der für ihren wohnort zuständigen „megyei egészségbiztosítási pénztár“ (bezirkskrankenkasse);

na litwie do „teritorinė ligoniu kasa” (regionalna kasa ubezpieczenia chorobowego);
in litauen: an die „teritorinė ligoniu kasa“ (gebietskrankenkasse);

nalitwiedo „valstybinė ligoniu kasa” (państwowy fundusz pacjentów); wilno;
inlitauen: an den „valstybinė ligonių kasa“ (staatlicher patientenfonds), vilnius;

, (lokalna powszechna kasa chorych — nadrenia, dyrektoriat regionalny bonn)."
landesversicherungsanstalt schleswig-holstein, lübeck".

waustriido„gebietskrankenkasse” (regionalna kasa ubezpieczenia chorobowego) właściwej dla miejsca zamieszkania;
inÖsterreich: bei der für ihren wohnort zuständigen „gebietskrankenkasse";

(lokalna powszechna kasa chorych) jest właściwa, osoba zainteresowana wstępuje doaok-rheinland, regionaldirektion bonn
"-falls die betreffende person in dänemark, finnland oder schweden oder als dänischer, finnischer oder schwedischer staatsbürger im gebiet eines nichtmitgliedstaats wohnt: